加强双边关系促进经济合作

【法新社新加坡１月５日电】官员们说，中国主席杨尚昆于１月７日到达新加坡，进行为期４天的访问。访问的目的在于强调北京和新加坡之间的双边关系以及双方促进经济关系的愿望。
他们说，杨是访问新加坡的第一位中国国家元首，他将会见新加坡总统黄金辉，总理吴作栋以及前总理李光耀。随后他将于１月１０日前往马来西亚访问。
一位新加坡官员说，杨的访问“主要是礼节性的和象征性的，重点在于双边关系和经济合作”。
这位官员说，预计这位中国主席还将向新加坡领导人通报北京在经济改革方面的进展，并讨论包括柬埔寨问题在内的地区性问题。
这两个国家长期以来有着密切的经济联系，但自从１９８９年６月以来，双边贸易一蹶不振。
杨的新加坡之行将是这个兴旺发展的地区商业中心与亚洲共产党大国的领导人之间的一系列高层互访中最新的一次访问。两国是于１９９０年１０月３日建立外交关系的。当时的总理李光耀在同一个月飞往北京访问，作为两个月前李鹏总理对新加坡访问的回访。李鹏对新加坡的访问是北京的高级官员在将近１０年时间里对新加坡的首次访问。
李光耀之子、副总理及贸易和工业部长李显龙１９９１年５月率领一个阵容强大的新加坡代表团对中国进行了两个星期的访问，考察商业机会。
去年９月，黄金辉总统访问中国，推动促进双边经济关系的努力。他成为对中国进行国事访问的第一位新加坡总统。