美联社认为苏联在头一回合中失败了

【美联社东京三十一日电】（罗得里克）赤色中国星期五在这里举行的第十届禁止原氢弹世界大会的第一个回合中战胜了苏联。日本发起者不让俄国人参加大会的最高委员会。
这个行动是日本禁止原氢弹协议会于星期五日本标准时间清晨一点四十分在这个共产党控制的大会长达六小时的激烈的开幕会议结束后采取的。在这之前，中国人以及他们的追随者吵吵嚷嚷地谴责苏联决定参加日本社会党在广岛发起的唱对台戏的大会。他们指责苏联人谋求分裂世界反核运动。
苏联代表团团长、和平委员会副主席茹科夫对这一决定提出抗议，并且说俄国人将拒绝参加选举大会的主要委员会。
从不断地吵吵闹闹的第一次会议的情况来看，很明显，中国人控制了大会。这次大会名叫禁止原子弹氢弹协议会。
禁止原子弹氢弹协议会一开始就在苏联集团及其支持者参加社会党召开的大会这个问题上陷入冲突。
中国人及其支持者显然占多数。他们骂俄国人是“分裂者”、“撒谎者”、“支持美帝国主义，出卖灵魂以换取一碗土豆烧牛肉”，“玷污列宁和斯大林的名字”。
在各个代表讲话之间，日本代表以尖锐的叫喊声打断会议的进程。阿根廷代表阿耳弗雷多·巴雷拉企图支持俄国人。他被嘘下台来。
会上一位非洲代表起来讲话。另一位非洲代表从座位上站起来喊道：“这个人是乘苏联船来的。你们把他带来的。”这时有人冲着他喊道，“那你是从哪儿来的？”他回答说，“我来自北京、反帝基地。”于是人群欢呼。
当茹科夫开始讲话时，翻译和扩音设备突然关上了。这位俄国人显然料到这一手，他请一位译员大声地用英语翻译。
后来，印度代表辛哈抱怨说，那些想参加别的会议的人“被当作流氓”。他说，会议发展成对苏联的攻击。他详细叙述苏联在和平运动中的成就。