泰报说泰中贸易兴旺发展顺利

【泰国《民意报》１２月５日文章】题：中泰贸易的前景（作者温育·代触瓦匿）
自１９７５年７月１日中泰正式建立外交关系后，两国的贸易关系和直接往来迅速发展。１９７４年两国贸易额仅为３７７万美元，建交后的第一年（１９７５年）便跃至２４６２万美元，１９８９年达到１２．８４亿美元。上述贸易额均超过泰中贸易混合委员会规定的最高目标。十几年来，两国贸易额以每年增加５．７４亿美元的速度递增的事实表明，泰中贸易十分兴旺，这对泰国经济腾飞起十分重要的作用，尤其是中国以优惠价格向泰国出口石油，无疑对泰国经济发展有着不可低估的意义。
１９９０年１１月泰中两国贸易混合委员会在北京召开年会，规定１９９１年两国贸易额目标为１０至１２亿美元，并规定了具体的进出口项目。从执行情况看，发展很顺利。
尽管如此，从研究分析过去的中泰贸易情况可以看到，泰国对中国的贸易逆差仍将继续存在。因此，我们希望中国增加从泰国进口所需的商品。
此外，中泰两国都处于需要发展国际贸易和本国经济时期，双方都应努力完善自己的经济体制，使之从农业经济转为工业经济或农业工业经济，这将使两国贸易进入崭新的轨道。
最后，更重要的一点是，双方贸易应有共同的商定，以便支持现有的贸易体制并使之进而发展，解决目前面临的由于两国出口商品主要为农产品而造成的出口商品有限、并往往在国际市场出现两国同一商品相互竞争的问题。除此，还有亟待两国贸易混合委员会新的年会解决的问题，如商品交货迟缓、商品价格变动不定和商品质量不高且款式赶不上新潮流，以及在执行贸易协议时存有某些缺陷等。