李普曼抨击杜勒斯包揽美国外交

【新华社日内瓦讯】５月２０日“华盛顿邮报”在“今天和明天”栏内刊载李普曼的一篇文章，题为“杜勒斯先生负担太重了”。
文章说，在印度尼西亚、黎巴嫩、阿尔及利亚和法国以及在拉丁美洲处处都出了问题。这些问题中都带有对于美国的现有地位和政策的挑战。而在这些问题里面，决定下一步该怎么办的责任则集中在杜勒斯一个人身上。
必须老老实实地看看我们的形势。在我们处理许许多多问题中，最大的困难是：杜勒斯所要决定的问题超过了任何人所可能照顾得来并且了解情况、加以处理的问题。
杜勒斯本人的耐劳持久和聪明才智是人所少见的。但是象他那样进行工作，像各种事件所表明的，显然是超过了人的能力范围的。由于艾森豪威尔的精力和对国事的关切已经减退，杜勒斯从总统那里接管了总统在外交事务中的大部分权力。
同时杜勒斯还奇怪地同国务院和外交事务隔离了。他已在惊人的程度上担任他自己的大使。他不能同时照顾到每一件事情，而没有照顾到的事就被忽略了，这难道有什么奇怪吗？由于这种不正常地把责任集中在一个人身上，我们的需要新的分析和思考的政策，例如在拉丁美洲的政策，表现得如此自满和迟钝，这难道有什么奇怪吗？
人们不敢建议可以做些什么来改善这种局势。经验证明，这种建议通常是受到不愉快的对待。只有艾森豪威尔和杜勒斯可以要怎样做就怎样做，他们有自己的一套。
但是，我认为可以说，假如总统在处理外交事务中放弃他的大部分的权力并把它让给国务卿，那么在美国的制度中，事情就不会进行得很顺利。艾森豪威尔不能让杜勒斯来设法履行他的职责就算自己履行了职责。艾森豪威尔需要有方法来做他自己的工作，或许可以把他的外交事务顾问召到白宫中来。
这并不是为了替代杜勒斯，而是为了减轻他不能胜任的负担。这决不是对他的很强能力有什么指责，除非认为说任何人的力量有限度，不能包揽一切就算是指责。
在我看来，在政府的中心进行这样的改革是迫切需要的，这种改革实际上将使白宫恢复它的必要的权力，并且让国务卿有时间和自由来考虑重大的问题。其所以迫切需要，是因为有一切理由认为，阿尔及利亚和法国的危机不单是另一个政治危机，而实际上是法国政府制度的一个危机。如果情况是这样，这将牵涉到欧洲和北大西洋公约组织，并且将标志着我们外交政策的新的一章的开始。