英首相府宣布港督卫奕信今年底将离任

港督卫奕信称对年底将离任感到难过
【香港《新晚报》１２月３１日报道】英国首相府宣布，预料卫奕信爵士在明年年底前退任港督职位。在元旦授勋中，他被册封为终身贵族。
港府新闻处今晨发出港督卫奕信爵士发表的新闻公报说：“出任香港总督，特别是在这重要时期，是一项殊荣。我当然会因为离去而难过。”“现时仍未定出我离任的时间，但以后几个月我仍会在香港。在这段期间，我会竭尽所能。促进香港市民的利益和福利。这是过去５年来我一直关注的。”
【香港《快报》１月１日报道】港督卫奕信爵土昨日接受本港两家电视台和两间电台的访问，谈及他对英国方面宣布他于１９９２年退休的看法，以及对继任人的期望。记者：卫奕信爵士，你可否告诉我们是甚么令你在这个时候决定退休的呢？港督：这个决定更确切地说是首相作出的，而不是我自己作出的。首相认为在１９９２年更换港督是个正确的决定，我本人也有这种看法，因为如果在１９９７年前需要再有一任港督，则应早些这样做，以便使新的领导架构更稳固地建立起来，而且使新任港督有一段适中的在位期限，即是４年半或５年。记者：你认为怎样的继任人才是香港需要的呢？港督：继任人应该能够掌管大局，香港是高度复杂的社会，是全球第１１大贸易地区，对全球贸易有不可忽视的影响，故必须有一位真正统管好政府的领导者。他应具有行政经验，有眼光，具备能跟中国、英国以及世界其他国家领导人一样的能力，香港需要一位能尽量符合这些条件的港督。记者：是否因为有必要改变与中国领导人的关系而更换港督？即是说，是否因为你太同情中国而被撤换？港督：我不这么认为。但我确信香港与中国建立一个良好的合作关系十分重要，我们必须这样做。中国在香港的生活中，以及对香港的前途均有极大影响，我们必须建立这种合作关系。我也相信下任港督与我有同感。记者：你认为你的继任人在迈向１９９７年时会遇到什么问题？港督：只顾及某个问题将铸成大错，与中国的关系十分重要，保持有效管治，增加公务员的归属感也是十分重要，处理行政、立法两局之间的关系也将是重要的事。还有，向全世界解释香港并不是到了末路，香港是个活力四溢的地方，是个值得投资和与之贸易的地方，也同样是重要的。记者：你同意强硬立场更能与中国讨价还价吗？港督：我不相信某种特别的处理方法能够在与其他方法相较下，取得出乎意料的结果。一些基本的事项必须特别小心谨慎地处理，探讨基本问题的所在，尽量向中方转达香港的要求，同时尽量谅解中国的问题，建立起双方互相了解的关系，这些都是极为重要的事。