英协办贸易事务国务大臣说：英政府准许向罗出售原子反应堆

【路透社布达佩斯二十五日电】英国协办贸易事务国务大臣爱德华·杜克恩今天在这里说，他已经告诉罗马尼亚人，他的政府毫无疑问将会取消禁令而准许把用于和平目的的原子反应堆出售给罗马尼亚。
他在一次记者招待会上说，他在本周早些时候访问布加勒斯特的期间劝告罗马尼亚人继续同英国公司谈判购买这样一个反应堆的问题。他说：“那里显然是需要反应堆的。”
杜克恩说，罗马尼亚还可以请求设在维也纳的国际原子能机构帮助兴建这个工程。如果罗马尼亚准备接受这个机构的保障条例，并且准许这个机构的专家去视察这个工程，那么禁止出售的法令是可能取消的。
杜克恩说，他现在同匈牙利官员会谈的目的是要把英国和匈牙利的贸易量一年增加一两百万英镑，或者甚至更多一点。
他说，英国愿意给予匈牙利短期的和长期的信贷。