厄运向我袭来（二）

关于我本人，我只考虑到：“一切都完了！”但我的想法是错误的……１２天以后，我进行了一系列检查，以证实保险公司的诊断结果之后，我的两个私人医生——纽约的戴维·霍和梅尔曼——来到了我的家中。这是１１月６日星期三的下午，库克坐在我的身边。两位医生证实了首批化验的结果：我成了艾滋病毒携带者。但当时我也明白，我的生命并没有结束。更重要的是：库克的化验结果为阴性，因此她和胎儿是健康的。这使我想到我生活下去仍有某种意义。
我们还懂得了病毒与艾滋病是不同的。我们不打算欺骗自己，所以了解到，我可能在１０年或更晚的时候得艾滋病。但我们也了解到，由于正确的医疗和适当的饮食，我还会过正常人的生活，直到我的免疫系统不能够抵抗任何疾病时为止。 退 出 篮 坛
随后，医生告诉我们，本赛季随湖人队参加８２场比赛会造成体力上的消耗和感情上的冲动。这会象病毒一样削弱我的免疫系统。因此他们劝我退出职业篮坛。我过去从未考虑过退役的问题，从１９８０年我的膝盖负伤，４５场比赛未上场，到１９８７年我那年仅３３岁的姐姐玛丽患白血病去世，我都以同样的方式对付生活和职业篮球生涯中遇到的每一次挑战。
然而，这一次我却回答说：“好吧！我将正视这一问题。”
我选择的对付感染艾滋病毒一事的方式是将其公之于众。到上周为止，我象美国许多人一样，不了解艾滋病的现状，没有重视下述统计数字：有近１００万美国人艾滋病毒化验为阳性；近２０万人患艾滋病；在近１０年中，已有１２．５万人由于这种病症而死亡。
我也没有注意到艾滋病是黑人的一个严重问题，不知道在目前染艾滋病的美国人中有一半是黑人和讲西班牙语的人。象大部分黑人一样，我不想承认艾滋病在极其迅速地蔓延这一事实。
我曾经认为，艾滋病只会传染同性恋者和吸毒者，象我这样的人是不会被传染的。
我的愚昧可能使我付出生命的代价。
现在，我确信，谁也不会由于同样的原因而感染艾滋病毒了。第二天，我站在大西方体育馆——我作为湖人队的一员经历一生中最光荣时刻的同一地点——的讲台上，发表了我发自内心的讲话。我说，由于艾滋病毒化验结果呈阳性，我退出美国职业篮坛。我还说，我想成为与艾滋病毒做斗争的代言人，并主张性关系要在采取保护性措施的情况下进行。我还表示，我将战胜疾病。
这一切要追溯到今年９月初。那时候我开始同湖人队进行谈判，以把我的工资——１９９１至１９９２年赛季为２５０万美元——增加到全国篮球协会最好队员的水平。我们很快达成了协议，在该月底我将以贷款方式得到３００万美元。
（二）