波公布的华沙盗窃肉类案件牵涉很多人

【美联社华沙九日电】华沙国营肉类部门的十名官员以及其它三十八人因同“肉案丑闻”有关而被捕，这是波兰战后发生的最大的盗用公款事件之一。
星期四发表的检察长的公报没有具体说明罪状，也没有提供盗用公款的总数。
公报提到了华沙肉类工业和国营贸易公司的八个总经理的名字以及这个市的食品批发垄断公司的总经理和市委员会商业局局长的名字。公报说，国营屠宰商店的二十七名经理和十一名私营屠宰商店的店主也被扣留了。
公报说，他们从屠宰场偷走了肉并在国营和私营商店里出售而钱却装进了这些盗用公款者的腰包。这些肉没有经过公司的正式帐簿。
有些人说，当局为询问这一肉案丑闻事已找了二百五十个人，受牵连的一些人中有些是执政的共产党的要员。
【本刊讯】英《星期日电讯报》十九日刊登该报记者鲁塞尔的一篇文章，题为《一百万英镑的肉类偷窃案震动全波兰》。摘要如下：
在波兰最近发生的贪污丑事中，华沙的警察已逮捕和审讯了几百个人。据说，被偷窃的肉价值达一百多万英镑。
这一事件所涉及的规模是如此之大，所牵连到的担任高级职务的人是如此之多，以致于波兰共产党领导人哥穆尔卡在最近发表的一次讲话中不得不亲自提到了这件事。由于这一事件被揭露，已有好几个共产党领导人被撤职。
除了逮捕之外，据说警察还没收了参与这一事件的人所拥有的许多座别墅，还没收了四十多辆汽车。这一事件的调查可能得花掉今年剩下的全部时间。
据官方消息说，国营屠宰商店的九名经理和三十八名管理人员已经被逮捕。华沙市的市长雅努什·萨热茨基已从波兰共产党中央委员会中被除名，这可能是由于同这件肉类丑事有关。
他们从屠宰场偷走了肉，不在正式的帐簿上登记就在国营商店里出售。有些肉甚至在西欧的市场上出售。
肉类分配公司的一名诚实正直的官员掌握控告这一伙人的材料，他被引诱到华沙郊外的一所别墅里，被谋杀了。由于这件谋杀案而被捕的铁路工人招认说，他们是奉他们部里的官员的指示而干这件事的。
这个“肉类事件”仅仅是波兰最近发生的许多贪污案中最新的和最大的一次。据说，另外一个案件是，一整列火车装运的菲亚特牌汽车不见了。
由于贪污盛行，现在对波兰人有这样一种说法：“每月收入二千兹罗提，而每月却花费五千兹罗提，并且用存款买汽车”。