少时无暇发天籁

【德国《快捷》周刊１９９１年第４６期文章】弗兰齐斯加今年９岁，她的一天从早晨６点３０分开始。起床、洗漱、吃早饭、上学。从８点至１３点，上课，下课后迅速回家。午休时间吃点食物和收拾一些下午要用的东西。１４点开始上小提琴课。１５点她必须去上体操课。１６点开始学习１小时的芭蕾舞。接着又是一个小时的体操课。回家后，她还得做家庭作业。周末还要参加竞赛或者音乐会。
弗兰齐斯加的情况并非例外，这完全是一个现代社会中的孩子的“正常生活”。
孩子们的童年是按照考勤钟度过的。以致慕尼黑青年研究所一项研究报告发出感叹：我们的孩子究竟还是不是孩子？Ｉ
克劳斯·胡勒尔曼博士是比勒费尔德大学教育学和社会学教授。他说：“无忧无虑的童年已成过去的事情了。”可能造成的后果是：身心障碍和紧张综合症。胡勒尔曼为写这份研究报告调查了１７００名１２岁至１７岁的青年人。他们中有２／３的人受诸如心动过速、头痛、胃痛等疾病的折磨。一段时间以来，弗兰齐斯加也得了失眠症。有时候，她躺在床上，一直到半夜都合不上眼。这难道不是在一个被要求过高的孩子身上出现的危险信号吗？
今天的父母对孩子的期望是，象鲍里斯·贝克尔一样打网球，象耶胡迪·梅纽因一样拉小提琴，同时又在中学毕业时得第一名。（周厚基译）