北极/醒一醒/有人来了

温室效应不会引起北极冰层融化
【德国《快捷》周刊１９９１年第４９期文章】　德国的“北极星”号，长１１６米，宽２５米，自重　１１３５０吨，价值２亿马克，是世界上最现代化的考　
察船。它是一座水上环境实验室。船上的装备适　用于在长年不化的冰区活动。
  ９月７日上午１０时３０分，温度为摄氏零下３０　度，在奇形怪状的大块浮冰上笼罩着暗淡的大雾。空气洁净，天地死一般的沉寂，根本见不到什么动物，只能听到两万马力的柴油机的隆隆声。
“北极星”号极地考察船到达了它的考察目的地：北极。５３位科学家在此开始了生态考察。这在世界上堪称首举。因为，到目前为止，只有核动力潜艇和苏联破冰船光临过我们这个蓝色行星的冰冷天堂。
５３岁的考察队队长、生物学家迪特尔·菲特勒是当日上午第一批离开考察船在巨型冰块上开始工作的科学家之一。他在接受本刊记者采访时谈到此次北极之行的目的：研究北冰洋的发展史和气候史，以及研究温室效应对北极地区可能产生的后果。
使北极考察队员们感到异常惊奇的是，他们在冰块里和海底发现了染成深褐色的冰晶和沙块。菲特勒说：“这是树、树叶和树枝的残余物。这可以明确地证明，在４０００万年以前，北极的年平均气温约为摄氏１５度，植物生长茂盛。这一地区的气候环境就象今天佛罗里达南部长满棕榈的沼泽地带一样。”
今天，北极是地球上生物最难以生存的地区之一——冰面积８００万到１５００万平方公里，温度最低为摄氏零下５０度，菲特勒在他为期６０天的穿越大块浮冰的旅行中，只看到９只北极熊、１４只海豹和大约１００只鸟。参加考察的圣彼得堡科学院动物研究所的鱼类专家阿列克谢·涅叶洛夫认为：“这里无法同南极丰富的物种相比。”
在船上进行最初的考察过程中，科学家们又发现一大奇迹。菲特勒说：“我们的测量表明，北极３米厚的冰层既没有增厚，也没有减薄。这是目前我们还无法解释的一种现象。”１９８０年以来，科学家们一直担心，北极的冰层可能因为人为引起的温室效应而在几年之内融化。菲特勒说：“在我们的考察过程中，我们还没有找到将会发生这样一种灾难的直接证据。”
（王东译）