你的/变一变/就是我的

包容文化才能带来曰本经济兴盛
【新加坡《联合早报》１９９１年１２月１５日文章】在日本生活５年的经验，我发现日本是个积极吸收外来资讯的民族。以造型而言，他们的流行资讯来自世界各国，各式各样的新设计很快都会在街头出现。你可以看到他们穿着自由、打扮新颖，呈现一种没有国度的感觉。
他们从不排斥舶来品。新东西进来，经过一段时间的实验，最后只留下他们喜欢的，并且由他们的手把它日本化，就变成日本的东西。比方和中国建交时，邓小平的故乡四川也成了日本流行的事物之一，到处都是四川餐馆。那阵子很流行麻婆豆腐，几乎每个人到馆子都点这道菜。后来，电视广告就出现一堆麻婆茄子、麻婆烧肉、麻婆……，反正都以麻婆作号召，只是把里面的材料换掉，变化出各种速食包。
日本人也尝试吃咖喱，咖喱是印度人带进来的，口味比较重比较辣。但日本一般人原本不吃辣，喜欢吃甜一点，他们就把咖喱做成甜的。他们不断吸收新事物，将每一种产品都改造成适合日本人的模式。他们吃东西口味清淡，喝威士忌很少象美国人那样喝纯的，都是一半酒一半水再加冰块，这种喝法也是日本独有的。接受新事物并将它改头换面，似乎是日本人的专长，而且他们讲究包装、重视顾客反应。这个民族虽然喜新，却不厌旧，百年老店在日本比比皆是，许多百年的饼铺、剪刀铺、工艺铺，信誉不坠，生意兴隆，一代接一代地传了下来。日本人竭尽其力取他人之长，但又悉心照顾自家的传统，能在世界的经济市场占有重要席位不是没道理的。