美报报道：葡属几内亚爱国武装切断首都和内地葡军的联系

【本刊讯】《纽约时报》二十一日刊登了劳埃德·
加里逊从科纳克里发出的一篇文章，标题是《几内亚的非洲叛乱分子得胜》，副题是《据报道，叛乱分子把葡属地区切成两半——首都被孤立了》，摘要如下：
非洲人的叛乱武装把战火蔓延的葡属几内亚的领地切成两半，并且完全切断了海港首都比骚港同葡萄牙占领的内地的哨所之间的联系。
三名葡萄牙变节分子昨天证实了在外交界中传说的消息：即葡萄牙对它的沼泽地带西非领地的控制正在迅速恶化。
葡萄牙治安部队的两名军官贝甘卡·卡瓦略和若旺·克雷斯波以及二十岁的葡萄牙海军陆战队士兵安东尼乌·塔瓦雷斯说，在过去六个月的激烈战斗中，葡萄牙士兵的伤亡数字急剧增加。
他们说，叛乱分子在从同几内亚共和国交界的南部直到塞内加尔边境地区占领了一大片土地。
他们说，叛乱分子对一些地区的控制是如此巩固，以致他们大天白日都可以在公路上走好几英里地而用不着担心遭到葡萄牙士兵的攻击。
三人都穿着新买来的便服。他们在一所设备很好的房子里滔滔不绝地谈话，这所房子是属于葡属几内亚和佛得角非洲独立党叛乱领袖的。
在几内亚的五十万非洲人口中葡萄牙人不到三千人，这个领地长期以来在财政上一直是里斯本的一个重担，可是葡萄牙却派去了一万名军队去保卫它。
据报道，叛乱分子控制了这个国家的三分之一。据说，葡萄牙人仍然占据着主要的城市，他们用铁丝网把自己围起来，所以只能靠飞机来运送给养。
塔瓦雷斯说，一年前他从里斯本到达时，士气很高，但是现在士兵们的士气越来越低落了。
这三个人说，比骚的军医院非常拥挤，所以至少每周不得不用三架军用飞机把容纳不下的伤兵运到葡萄牙去。
塔瓦雷斯说，在他逃跑之前，他的部队已经打了两个多月的仗，企图夺回在大陆正南的科莫岛。他是在“看到一个背着孩子的非洲人母亲被打死”后第一次想到开小差的。
他说，“我们奉命开枪打死任何在动的东西。老人、妇女、儿童——任何非洲人都被认为是敌人。”
据报道，在葡萄牙占领的地区“数以百计”的非洲平民仅仅因为受到怀疑而遭逮捕，然后加以拷问，如果他们没有提出任何有关叛乱分子的情报，最后就被打死。
一位逃兵说，“你们不会相信，他们甚至还处死了一个盲人。”