日本试验水稻育秧插秧新法

【本刊讯】日本《朝日新闻》五月二十三日晚刊报道：
插秧也到了讲求速度的时代。“爬在田里插秧”的方法已经用不着了。为了节省插秧的劳动力，已经试验出一种使用“育秧纸”和线的水稻种植法。这个方法将从今年起在一般农户推广实行。
这个“纸和线的新插秧法”是大阪府立大学农学院教授西内光想出来的。从一九六○年以来，在大阪府立大学、农林省和各县农业试验场反复进行了试验。今年推广的面积在全国约为八百公顷。育秧纸研究推广计划在明年将以一万公顷为指标。
方法是：把育秧纸折叠成波浪状，在每一折缝里钉上一条线，成锯齿形。在折缝底部撒上稻种。等到长成秧苗的时候，就把育秧纸拿到田地里，把线拉直，纸就扯破，秧苗根缠在线上，可以按照一定的间隔排列在田里。秧苗在两三天里就会扎下新根，几天以后就会成长起来。把好几条线绑在长棍上，一次就可以完成广大面积的插秧工作。
在缺乏人力的农村里，农民惊异地说：“嘿，有意思。如果保证秧苗能直立，我们也想采用这个办法。”
如果采用这个方法，十公亩土地的种稻工作，从采苗到插秧，两个人不到两小时就完成了。用普通的插秧方法，需要一天的时间，所以新法只要五分之一，甚至十分之一的劳动力就能完成。并且比用手插的快，种得浅，分蘖也好，收获量也会增加。
新法有这样一些缺点：十公亩所需的纸费为二千五百日元；以目前情况来说，比插秧的工资还要昂贵一些；不能随意放水的田地，还不能利用这个方法。
农林省农政局的看法是：“是否会比用手插秧的方法增加产量，还不能肯定。
利用育秧纸而节省出来的劳动力，如果能利用到其他方面，在整个经营上来说，恐怕还是合算的。’”
（本刊编者按：以下是《朝日新闻》刊载的图片。图片说明都是原来的）播种：按照三张育秧纸放一公斤半种子的比率，撒上稻种，蒙上一层土。成长：播种以后第十二天的情况，经过二十五天左右就能插秧。插秧：把育秧纸运到田里，把线系在木棍上，只要拉直就可以了。