苏代表在裁军会议上建议就销毁轰炸机问题达成协议/说印为防“侵略”要保留轰炸机将予“特别考虑”

【路透社日内瓦十六日电】苏联今天建议原则上同意在短时期内销毁一切轰炸机，以此作为走向裁军的“一个切实可行的有形的措施”。
查拉普金在今天的会议上说，印度代表团说，鉴于最近对他们发动的侵略活动，因此很难销毁他们所有的轰炸机，这样的代表团将得到特别的考虑。
【路透社日内瓦十六日电】苏联今天在这里说，像印度这样的国家在开始时将免于实行“焚毁轰炸机”的任何做法，因为他们需要他们的飞机来保卫自己抵抗更为强大的邻国。
出席十七国裁军会议的苏联代表查拉普金今天建议在原则上达成一项协议，规定早日销毁所有轰炸机，把这作为实现裁军的“一项切实可行和具体的措施”。
但是他又说：“苏联将考虑印度代表团的声明，印度代表团说，有些国家需要这种军备来保卫自己抵抗更为强大的邻国。”
【法新社日内瓦十六日电】日内瓦裁军会议今天讨论销毁轰炸机问题。
苏联裁军谈判代表查拉普金说，苏联在程序问题以及受销毁计划影响的轰炸机类型周题上将表明自己是“灵活的”，如果美国接受最后销毁一切轰炸机的原则的话。查拉普金说，苏联接受在销毁轰炸机方面的国际监督，因为这是一种真正的裁军措施。
美代表廷伯累克建议，应当在一个苏联机场上和一个美国机场上进行销毁，由来自对方国家的六名观察员和国际观察员加以监视和监督。
据观察家说，总之，苏联和美国看来都作了让步。它们同意最后销毁一切轰炸机的原则，但在方法上没有取得一致意见。