影片《黑袍》引起印第安人不满

【美国《洛杉矶时报》１１月１１日文章】反映美国印第安人过去生活情景的获奥斯卡奖的影片《与狼共舞》曾在美国观众中引起轰动，影片中印第安人那种粗犷豪放、英勇善战和热情好客的场面给观众留下深刻印象。但反映古印第安人生活的另一部电影《黑袍》却把观众带进了一种和《与狼共舞》迥然不同的场景之中。
《黑袍》是布鲁斯·贝雷斯福德最新执导的一部电影，影片描写的是１７世纪一位耶稣会教士决心向美洲印第安人灌输天主教教义的故事。它给观众展现了一幅幅印第安人各部落之间激烈交战和残酷无情，折磨被俘获的敌人的画面。
影片刚一上映，就引起了一些印第安人的不满，他们认为这部片子表现的是野蛮的敌对，而不是古印第安人的文化。这种看法也得到了参加演出的３位英国印第安人的共鸣。
这部电影是根据电影剧本作家布里坦
·穆尔１９８５年出版的一部同名小说改编而成的。这本书曾荣获英国皇家文学学会奖。穆尔说，由于美洲印第安人的历史没有文字记载，主要靠口头流传知其大概，唯一记述当时社会情况的文字是有关耶稣会的一份长达１７卷的集子，《黑袍》就是以这些素材为基础完成的。他说，当时印第安人的情况是，他们面临不可想象的困难，严寒难熬的冬季，食品不足，一些部落黩武好战，同类相食。
电影把书中描写的暴力场面做了适当的淡化处理，以使它不致成为一部充满恐怖的片子。尽管如此，影片中大量激烈交战和野蛮行径的画面仍然给人留下恐怖的印象，因而遭到一些印第安人的抗议。不过，导演贝雷斯福德说，他之所以执导这部片子，是因为他被印第安人那种英雄气概深深打动。
这部电影１０月４日在加拿大首映以来，头５周的票房价值超过加拿大历史上任何一部片子的收入。该片曾在今年早些时候的多伦多电影节和前不久旧金山年度美洲印第安电影节上放映，并在感恩节在全国６００处同观众见面。