一个不可思议的现象

【英国《卫报》１２月１１日文章】题：结束国际敌对关系可能取决于会谈地点，而非内容
为了准备以色列与其阿拉伯敌人在华盛顿的会谈，双方到最后一分钟还在为谁与谁谈以及在什么地方谈的问题争论不休。以色列人要求与约—巴联合代表团一起谈，而阿拉伯代表则要求分房间谈，以坚持巴勒斯坦的独立性。
关于地位问题的争论集中在会谈地点，而非内容，这已不是第一次。在过去的会谈中，舰船、山林小屋和孤立的木房都曾被选为有益于妥协的会谈地点。在舞厅和盥洗室等一些人们预想不到的地方也出现过突破。
１９６９年在巴黎举行旨在尽早结束越南战争的谈判时，谈判桌的形状甚至也成了会谈的障碍。为了解决就四方代表的地位问题而引起的争论，最后采用了椭圆形谈判桌。
在过去的３８年里，南北朝鲜和代表联合国司令部的美军一直在板门店的一间陈旧的小屋里举行会谈。一条标志着北纬３８度的线横穿小屋中央，双方寸步不让。
拿破仑一世后的欧洲前途是１８１５年在维也纳大会上决定的。当时，一些比较棘手的问题就是在维也纳的舞厅里解决的。
长期以来在外交上被遗忘的马德里也成了国际会议的主办者。中东和会的开幕式选在马德里举行，反映了西班牙与阿拉伯国家在历史上的关系。
１９６６年，英国威尔逊政府选择了停泊在直布罗陀的英国皇家海军“虎”号护卫舰，作为与史密斯达成罗得西亚解决方案的会谈地点。英国人希望封闭的气氛会给史密斯造成心理上的压力，然而，会谈一开始就很糟，由于天气恶劣，人们不得不用背带把高级官员们拉到船上。
风暴使布什和戈尔巴乔夫１９８９年１２月在马耳他附近海面的会谈变得滑稽可笑。由于护卫舰与汽艇都无法靠近，害得苏联领导人为迎接布什而在自己的“高尔基”号大船上等了几个小时。
具有异国情调的安排对里根和戈尔巴乔夫１９８６年在冰岛的首脑会晤也毫无帮助。两位领导人被带到雷克雅未克郊外的一座木房里。一间秘密会议室和一团温暖的炉火终究无法使戈尔巴乔夫放弃他反对里根战略防御计划的立场。然而，在本周，一座幽静的山林小屋却使得俄罗斯、乌克兰和白俄罗斯的领导人确立了新的联合体伙伴关系。这座小屋位于波苏边境布列斯特小镇附近。在这里，托洛茨基和德国最高司令部曾签定过一项协议。这项协议使新生的苏俄于１９１８年后得以从第一次世界大战中脱身。双方代表在离开谈判桌进入盥洗室时，取得了一项突破。
象雅尔塔这样的地方对我们来说可能比一个单纯的地名的意义要大得多，因为在那里达成了一项历史性的协议。在很多地图上根本就没有标出的马斯特里赫特可能享有类似的历史地位。