日本发射一枚「兰达三」三级火箭

【共同社内浦七月十一日电】位于日本南端九州鹿儿岛县的东京大学内浦空间观察中心于星期六成功地发射一支载重三百磅的七吨重的“兰达三”型火箭。
火箭容器所携带的精密仪器在进入宇宙中的同时将发回关于电离层、辐射活动、静电波的资料，这些资料将由内浦的遥测计中心来接收。
“兰达三”型火箭是作为日本对今年一月开始的国际太阳宁静年的贡献而制成的。今年还将发射四支“兰达三”型火箭。
如果这支火箭达到了一千公里的预定高度，就将使日本的火箭技术在世界上跃居到仅次于美苏的第三位。
科学家们说，“兰达三”型是过渡到定于明年发射的“缪”型（ＭＵ）火箭的跳板。如果日本的火箭发展按预定计划进行的话，它将能够在一九六八年下半年发射一枚重八十磅大二十六英寸的人造卫星。
【法新社东京七月十一日电】日本于星期六成功地把一支“兰达三”型发射到一千公里的高度。
这支火箭在飞行了十七分二十秒以后上升到一千公里的高度，然后在太平洋的预定地点降落。
这是日本科学家们所发射的威力最大的火箭，长十九米，重七吨。它的第一级的威力比美国在水星计划初期所发射的“红石”中程导弹的威力还大。
据检查这次火箭飞行的科学家说，“兰达三”型是以每秒钟四点二公里的速度上升的。
它携带了一百三十九公斤的仪器设备。
安装在火箭内的仪器在飞行中运转得都很准确，并发回了关于辐射活动、宇宙线和火箭飞行位置的资料。