他引发一场也埋葬了自己的大雪崩

【路透社莫斯科１２月２５日电】今天宣布辞职的苏联总统戈尔巴乔夫，释放出来的改革力量改变了整个世界秩序，但后来摆脱了他的控制。
这位克里姆林宫领导人引发了一场最终把他自己也埋葬掉的大雪崩。
没有了联盟，戈尔巴乔夫也就威信扫地。在１１个共和国组成独立国家联合体以后，他发现自己没有了权力，也没有了工作。
他不断受到他的前门徒后对手叶利钦的羞辱，最后通过电视广播宣布辞职。
他从未完全控制住过权力和民族主义情绪。这种情绪在他入主克里姆林宫的几年里开始把苏联撕成碎片。
经济崩溃使他执政初期的威望扫地，民主制度夺走了他的控制权，而各苏联共和国希望管理其自己事务的愿望，则搬走了他赖以执政的基础。
叶利钦的俄罗斯政府一个接着一个地夺走了苏联中央政府的机构，而其他共和国政府则抢走了所剩下的大部分东西。
他把保守派人物提拔到几乎所有高层领导岗位。
【美联社莫斯科１２月２５日电】新闻分析：叶利钦的手指现在放在控制着数千枚毁灭性弹头的按钮上
他在俄罗斯历史上第一次直接的总统选举中获得了压倒多数的胜利。６个月来他仍是这个幅员广大的国家中最孚众望的政治人物。
但是叶利钦还存在着另一面的问题。
他的政府陷入混乱的政治纷争当中，其有威望的副总统公开抱怨说，这是“施展阴谋诡计的温床”。
提出批评的人指责他好蛊惑人心，不民主而且干事莽撞。他的助手们在政变后的举动引起人们对俄罗斯沙文主义的担心。中亚大多数穆斯林共和国领导人指责他行事“草率”。
为确保改革的进行，叶利钦把自己的人安插在各个州的前哨阵地而且经议会批准在１９９２年１２月１日以前不举行地方选举。
他常常表现出中伤他人，大叫大嚷而且作出不是一位政治家的举动。
戈尔巴乔夫２２日说：“我认为，叶利钦还需向我们证明他完全具有一位政治家的才能。选举后的欢乐时光已经过去，权利到手了，政权到手了，有了这些之后应肩负起伟大的责任。他还需要懂得这一点。”