英报认为铁托哥穆尔卡意见远非一致

【本刊讯】英《观察家报》七月十二日刊登拉约什·莱德勒的一篇文章，题为《笼罩东欧的三个阴影》，摘要如下：
铁托不久前在列宁格勒同赫鲁晓夫先生，在南罗边境同罗马尼亚共产党领袖乔治乌—德治先生以及在波兰同哥穆尔卡先生分别进行了长时间的会谈。
这几次会谈是在下面这三大问题的背景下举行的：北京的挑战，罗马尼亚出人意料地坚决重申民族主义，以及就俄国人来说，苏美和解的日益成为可能。
波南两国著名人士无拘束地讨论了这三个问题，他们在铁托元帅访问波兰期间十分直率地同我进行了交谈。他们确信，这些问题对于东欧共产党的前途以及它们同莫斯科和西方世界的关系，有重要的影响。
听听铁托元帅和哥穆尔卡先生的讲话，读一读访问结束时发表的正式联合公报，对于没有定见的人来说似乎这两位共产党领袖在一切问题上意见都是一致的。十分了解他们的人对此会感到惊异。实际上，意见远非完全一致。
铁托元帅和哥穆尔卡先生在如何对付中国挑战的问题上是完全一致的；但是，他们对东欧的新趋势以及他们对苏美和解如何作出反应，看法是十分不同的。
铁托显然不打算在俄国的断然限制东欧各国固执己见的建议上画押。他会同意的，只不过是，各自走向社会主义的道路的总原则应该得到澄清，以及通过有关各国的自由磋商重新确定这一原则的范围。
他强行要人们接受一种同赫鲁晓夫先生的思想方法有点格格不入的路线，这就是认为，唯有真正独立自主的共产党国家才能给世界共产主义运动以有益的支持，首先是在中苏冲突中。
另一方面，一九五六年曾经是苏联集团国家中第一个承认政治和民族自由重要性的领导人的哥穆尔卡先生，现在把波兰带到了十字路口。他一九五六年反对莫斯科的立场的逻辑势必使他成为追求真正民族自主的共产党领导人的先驱。
另一方面，他的国家的特殊地位——在德国潜在威胁的面前完全依赖苏联的保护——的逻辑，又有同苏联保持更加密切合作的倾向，对于这种合作，他必然常常是抱有不同意见的。
为使这些相反的方面协调一致而作的努力，看来对于他来说是太吃重了：因此，不久前还曾是东欧最有生气的这个国家现在停滞不前了。
铁托元帅是否能够使哥穆尔卡先生重新打起精神来，还得拭目以待。同时，波兰的特殊局面只是所有一度是斯大林的卫星国的那些国家现在所处的“特殊局面”的一个方面，这种局面已经导致了现在在苏联集团中占统治地位的引人注目的混乱。