英《观察家报》社论表示欢迎苏关于成立“联合国常备部队”的建议/说从这件事上发现苏同西方的利益正在汇合

【本刊讯】英国《观察家报》十二日发表一篇社论，题为《莫斯科在混乱中》，摘要如下：
俄国建议建立一支联合国维护和平的常备军的倡议应该被认为是俄国政策根本改变的又一象征。
苏联的这一计划可能是承认联合国在禁止那些对美俄两大超级国家避免直接冲突都有好处的地区起着越来越大的维护和平作用。苏联最近政策的整个趋势表明赫鲁晓夫现在已意识到这一点。看来他正在设法寻求一个挽救面子的办法，以摆脱部分是由于他自己过去反对这种做法的态度所造成的局面。因此，同俄国早先对联合国干预刚果的反对形成对比，苏联并没有企图要阻止联合国目前在塞浦路斯的活动。
即使这样，在一些西方人士的眼里，由于建议把共产党国家的军队包括在联合国维护和平军队之内的俄国的建议，看来被弄糟了。在某些情况下，俄国的建议的确可能是不能接受的，正如在一些情况下，北大西洋公约组织国家的军队是不能接受的而只有中立国家的军队方是适合的一样。但是在很多情况下，加拿大和捷克斯洛伐克的军队将都是可以接受的——条件是他们受一位坚定的中立司令指挥，这位司令能够在他们开始搞政治活动或不服从他的时候要他们回国。
赫鲁晓夫的新路线在很大程度上，由于俄国同中国的争吵而有其迫切性。这种争吵不仅使俄国参与竞争性地讨好亚非不结盟国家——它们希望看到联合国的作用得到扩大——变得比以往任何时候更为重要了；而且使得俄国必须防止在诸如印度支那这样的地区里局势进一步恶化。在那些地方，俄国可能不得不在支持中国还是美国之间作出选择。联合国的干预很可能是摆脱这一苦恼的难题的唯一出路。
在这件事情上，犹如在其它事情上那样，人们发现俄国和西方的自身利益正在汇合。俄国的计划应当受到欢迎。它提供了一个有价值的机会，来探索加强联合国的维护和平的办法的途径。