普通美国人怎么过日子（七）

交易商们的工资比埃德的可能高出１０倍，这是否使他感到烦恼。他说：“不。他们有美好的日子，也有遭受损失的日子。我从来不认为生活只是属于百万富翁的。”南希想赚大钱
然而，南希想赚大钱。但是，首先还是跟她到哈里斯—蒂特超级市场走一趟吧。她一开始就警告说：“我不是主妇。”（埃德负责做饭。）她在狭长的通道上走得很快。她指着货架上的商品说：“这大约要７５美元。我从来不看售价。”在超级市场上她喜欢的一件事是别人所害怕的，那就是排长队等候结帐。在排队时她可以同边上的人聊天，谁要搬进来，谁要搬出去，并且递上她的业务名片。南希，这位糊涂的购物者，看起来是一位出色的房地产经纪人，她吸引人，观察力敏锐，有进取心。她回忆说：“我过去常说表现自己。但是让我们面对现实，这是进取心。”南希在她的镜子上贴着她要达到目标的备忘录：成为科德威尔银行公司第７个最高水平的经纪人。这样的经纪人年收入为７．５万美元。
我们开车回家吃晚饭。自从３０年代以来，他们家的厨房一直没有搞现代化。我们围坐在桌旁，吃着意大利馅饼，喝着啤酒，加伯夫妇考虑着他们的生活和前景。埃德说：“我认为，我会超过我目前所处的状况。”他怪自己在大学二年级的时候退学。南希没有什么遗憾。她从北卡罗来纳大学毕业。她当时是家中８个孩子之一。她认为她的境况显然比她的那位整天操持家务的母亲要好。她说：“在某种程度上，我驾驭着自己的生活。我能够看到自己赚的钱达到６位数字。”她和埃德将到国外去旅游，他们从来没有去过国外。在今后几年中，他们家最大的开支是学费。女儿珍妮想上北卡罗来纳州布恩的阿巴拉契亚州立大学，每年学费为３６００美元。儿子埃迪尚未作出决定。埃德认为他能够从道·琼斯公司借到钱。孩子们毕业后能够找到工作吗？埃德说：“对那些不仅能够知道电脑如何工作而且使电脑真正为人们工作的人来说，他们的前程远大。”南希使电咖啡壶接通电源，但是电灯熄了。在他们收入增加以后，厨房的电线确实应该更新了。
（七）