减产不可能克服萧条同中国贸易不可缺少

【本刊讯】日本共产党机关报“赤旗报”在３月２４日刊载了一篇说明日本钢铁业情况的文章，探讨经济萧条的实际情况，指出减少生产毫不发生效果和同中国贸易是不可缺少的。
文章说，经济萧条的浪潮也波及到基础工业中的基础工业——钢铁工业。条钢曾一度达到每吨十万日元，行市正不断下跌，现在只是三万日元的光景。
目前的情况是：
（一）供求趋势：热压延钢材的生产，去年上半年是五百六十万吨，下半年，第三季度因为罢工，产量减少到二百另九万吨，第四季度更减少到一百九十五万吨左右。结果，估计下半年共达四百另四万吨，比上半年大量减产，减少２８％。尽管如此，行市完全没有恢复。由此也可以观察出经济萧条的深刻程度。
供求如此不平衡的原因是：金融紧缩所造成投资减少和世界性的经济衰退，特别是由于世界性的钢铁生产过剩的趋势而使出口不能增加。于是，展开了激烈的出口倾销竞争。
（二）国外形势和出口情况：美国的钢铁生产从去年秋天开始迅速下降，炼钢开工率目前是５０％；出口价格连已经降低的最低协定价格也不能维持。实际情况是，去年１月到８月，条钢价格是一百一十美元左右，但是，到了１２月和１月，就减少到一百美元以下（八十美元左右）。
为了同欧洲竞争，日本也更加降低了出口价格，这是不消说的。尽管如此，出口还是难予发展。只是在从去年年底到今年的这个期间，向中国输出钢铁的合同才逐渐增多，估计可能勉强完成一百一十万吨这一出口指标。
（三）加强减产和卡特尔：在草拟第四季度生产计划的时候，通商产业省就决心开始指导减产，决定这一季度的生产要比上一季度减少２０％。但是，在实行减产２０％以后，也一直没有收到恢复行市的效果，于是进一步加强减产，决定在３月到６月的期间，厚钢板减产３４％，中型钢板减产４０％，钢丝、条钢也减产３０％左右。通商产业省用行政指导来援助生产方面的卡特尔。厂商方面想利用这种援助组织出货和价格等方面的卡特尔。
（四）长期设备投资计划：钢铁业已经着手制订庞大设备计划，要在从１９５５７年起三年到五年的期间，投资三千四百亿日元。这个长期计划如果完成，到了１９６２年度，同１９５６年度比较起来，高炉铣铁将从六百万吨增加到一千二百万吨，锭钢从一千一百万吨增加到二千万吨，钢材从八百二十万吨增加到一千三百万吨，都会有飞跃的增加。但是需求方面，就连经济企划厅的长期计划一并计算在内，即使把每年的需求增长率估计为８．２％，但是，到了１９５９年和１９６０年，就会几乎全部完成设备，所以估计这两个年度的开工率，要看钢材的种类，将会降低到５０％，降低得不多的也会降低到８５％左右。因此，在实行长期计划的同时，必须预先获得新市场。从长远来看，中国市场就要成为吸引力最大的市场。
（五）日中钢铁协定：对于遭受严重萧条的钢铁业说来，今后中国所具有的重大意义，根据上面所说也是很明显的。但是，另一方面，铁钢原料的进口市场却是怎么样呢？
长期计划完成以后，到１９６２年度，必须输入铁砂一千六百万吨，输入煤八百五十万吨。目前铁砂约有九百万到一千万吨，原料煤有三百万吨，主要是从美国输入的。海运费很大，价格非常高昂。去年年底，美国煤的货物抵岸价格是四十美元，铁砂目前平均货物抵岸价格是二十三、四美元。如果从中国采购，开滦煤按照货物抵岸价格十三、四美元，铁砂按照十一美元左右，就可以输入。这是二分之一乃至三分之一以下的价格。
因此，不妨可以评论说，实现日中钢铁协定，不仅是因为需要克服当前的萧条，而且是因为垄断资本今后要想在国际竞争中求得生存，不论在出口方面还是在原料的进口方面，都必须同中国保持长期接触。