美联社认为：戈被他自己实施的改革葬送

【美联社莫斯科１２月１４日电】题：戈尔巴乔夫被他自己实施的改革所葬送（记者艾伦·库珀曼）
４年前，戈尔巴乔夫是一个真正的超级大国的首领，共产党是他的强大后盾，得到世界各国领导人的赞扬。可是，现在，他成了一个正在崩溃的联盟的傀儡领袖，这个联盟负债累累，孕育着出现混乱的危险。他被他的公众所唾弃。看来戈尔巴乔夫的辞职已势在必然。
他怎么会如此快、如此惨地下台呢？
在戈尔巴乔夫执政７年间有两件非常具有讽刺意味的事情。第一件事情是：他被他自己掀起的“公开性”、“改革”和“民主化”力量所打倒。第二件事情是：如果他愿意违背他实施的改革而重新实行极权控制的话，那么，他也许已牢牢地控制住权力和制止了国家的瓦解。从这个角度看，他的下台也许是他最大的成就。
戈尔巴乔夫的公开性允许人们发表不同意见，对苏联的知识分子、作家和艺术家来说，戈尔巴乔夫曾是个英雄。但是，这支合唱队最终把指挥赶下了台。
改革鼓励了自由企业，使苏联人可以得到更多的进口商品。但是，改革的速度赶不上人们对经济的期望，从而造成了人们普遍的不满，这也许是不可避免的现象。
苏联一位著名的经济学家亚历山大·齐普科说：“当人们看到新的黑手党发迹，而自己却要为家人吃上点肉而拼命奔走时，他们对戈尔巴乔夫恨得要命。”
民族主义的兴起还造成了少数民族的紧张局势，人民群众对经济的不满和一些领导人的煽动进一步加剧了这种紧张局势。
其结果是在地理和道义上出现了闹独立的运动、领土争端、分裂主义和暴力行动。戈尔巴乔夫的发言人说：‘“６０岁的苏联总统不再象考虑他在历史上的地位那样考虑他的政治地位了。”