普通美国人怎么过日子（三）

我看到的两种情况立即使我产生了这样的印象：单靠经济数据是了解不到这些情况的。一种情况是，这些家庭即使在困难时期日子也过得不错。那时他们的生活完全同他们所在社区的其他人紧密地联系在一起。布克塞因一家精力充沛地投身于该区的事业，莫琳帮助一位石匠的妻子、童子军领导人，后来石匠以３００美元而不是５００美元的价格为布克塞因家的天井铺砖整修。
另一种情况是，许多妇女希望有工作做。甚至“呆在家中”的典型人物布朗迪厄·巴姆斯特德最近也变成了一位职业妇女，她开办了宴席行业。同布朗迪厄一样的许多妇女都有抱负和能力使她们的中等收入家庭跃居高额收入阶层。
再来看看泽尔一家的情况。迈克尔谈到他为了当医务护理人员或者消防员必须重新接受培训。但是安妮的前途看起来要好得多。她说：“我们现在靠我的职业过好日子，以后看他的。”她在今年５月份毕业于当地的林登伍德学院。帮助一位女议员解决立法问题，这项工作赚钱不多，她正在另找门路。在明年大选之后，安妮可能设法从事商业，也许成为一位说客。在杰弗城当公司代理人能够赚５．５万美元。
在我所到之处还看到，大多数幸福家庭都很相似。他们都是理智的、相亲相爱、风趣幽默、爱刨根问底、宽宏大量。所不同的是，他们对付财政压力的方式不一样。布克塞因一家
里克·布克塞因每年挣得３．７万美元。他在匹兹堡玻璃板公司担任技术员，为该公司在圣路易斯地区各医院安装和维修医疗设备。莫琳在圣查尔斯警察局打工，担任社区治安监督协调员，年收入约５０００美元。由于３个儿子都在家中，布克塞因家庭使人回想起１９５０年那种吵吵闹闹、质朴的、充满活力的家庭。
但是现在是９０年代。里克和莫琳结为夫妻之前都分别结过婚，２个大孩子是里克同他的第一个夫人的孩子。
布克塞因一家的住房是一座已有１００年历史的老房子，是１９８１年以３．２５万美元买下的，现在的市场价格估计达到６．５万美元以上。几年来，房子的主人使它变了模样，现在的房子有４间卧室、１间起居间、１间家庭游艺室、１间餐厅、１间厨房。不知怎么地，厕所被疏忽了，这样，每天早晨布克塞因家５个人集中使用一个盥洗室。
（三）