美新处说美在南越实行“灵活反应”政策/声称美“援助”南越计划的真正的中心是“民政活动”

【美新处华盛顿七月一日电】（下面是外交记者写的文章）
虽然在美国报刊上和其他场合中对南越进行的公开讨论大部分转向谈论扩大战争的可能性，但是美国对这个受到沉重压力的国家的援助计划的真正的中心工作是“民政活动”。
已经考虑了扩大美援计划并且已经在这里执行。
美国并不是——事实上从来不是——谋求南越的纯粹军事解决。当然，恢复国内安全、恢复一定程度的平静和最后的太平是在目前情况下必须用军事行动谋求的条件。
然而，最重要的，这种军事行动不过是达到目的的手段，而它本身并不是目的。
华盛顿在一系列的办法中，一直在试图使北平和河内了解美国的军事行动可能转变为某种使他们受到比迄今为止所受到的更大得多的痛苦的行动。
应当指出，华盛顿丝毫不排斥这种解决办法（指通过谈判解决——本刊编者），甚至尽管人们认为今天的局势对于采取这种方针并不是有利的。
现有条件需要有显著的改变才能比较容易想象通过谈判取得解决。
在目前，需要考虑采取军事行动的各种不同的可能性，然而要提出警告，使人明确了解，华盛顿目前的想法并不在于固定的计划，而正在于它可能有的选择，而这完全取决于将来的事态发展。
这是“灵活反应”理论的一部分。
一般地说，今天的看法是，美国方面有可能在不增加大量的军事义务的条件下，特别是不需要将美国战斗部队投入南越斗争的情况下，应付现在的局势。
事实上，由于用地面部队几乎是没法打胜在南越和老挝进行的这种战争的，因此人们认为在今天的可以预见的这种情况下，美国将不一定会派遣地面部队。