１９９１年世界体坛回顾

【路透社伦敦１２月１３日电】年终专稿：鲍威尔和南非飞越时间障碍
从东京的跳远坑到南非的城镇所发生的一切，标志着国际体坛中两个设置时间最长的障碍已被排除，这是今年世界体育界的两件大事。美国人迈克·鲍威尔８月在东京举行的世界田径锦标赛上，打破了比蒙已保持２３年的不可思议的跳远世界纪录。当国际奥委会７月宣布重新接纳南非参加奥林匹克运动时，这个与国际体育隔绝了２１年的国家要重返国际体坛的梦想终于变成了现实。对这个共和国的许多运动员来说，这是令人激动的一天。今年１１月，１１名南非板球运动员步入加尔各答的赛场，正式恢复了国际比赛。
现在，许多南非黑人正急切等待他们自己的鲍威尔或刘易斯的出现。鲍威尔在日本跳出了８．９５米的优异成绩，超过比蒙创造的“世纪纪录”５厘米，而且，他起跳时离起跳板还有３厘米。刘易斯也享受了１００米短跑胜利的喜悦，以９秒８６的成绩打破世界纪录，成为地球上跑得最快的人。
然而，有好梦也有恶梦。１９９１年，最令美国人震惊的是篮球明星“魔术师”约翰逊披露他染上艾滋病毒。但他的信誉没有象足球明星马拉多纳或重量级拳击手泰森那样一落千丈。
意大利报纸读者投票认为马拉多纳是世界上最不得人心的人，他的性和吸毒丑闻结束了他有争议的足球生涯。
泰森将带着等待判决的强奸案度过１９９１年。霍利菲尔德保住了他的重量级冠军称号。
温布尔顿网球赛对塞雷斯来说，别有一番滋味，这位当今无可争议的网球女皇因伤退出温布尔顿大赛，伤好后重返网坛并在后来的巡回赛中表现出色。塞雷斯在８０场比赛中赢了７４场，其中包括三项大满贯赛的冠军。她还创下了一年赢得奖金２４５７７５８美元的纪录。
法国庆祝自己的网球队在戴维斯杯赛决赛中战胜了美国队。
然而，从总体上来看，在今年最重大的比赛中，还是美国人独领风骚。