就《红旗》杂志十二期社论合众国际社大肆攻击我京剧改革

【合众国际社香港二日电】中苏意识形态的争吵已发展到一个新的阶段。
在克里姆林宫的指责中国的文学艺术已离开了无产阶级的路线的情况下，中国人也采取了他自己熟悉的地形来进行还击。这个新的冲突的场所是古典的京戏。
把这个富有传统程式的戏剧“革命化”的行动在最近在赤色中国首都举行的现代题材的京戏观摩演出大会中占有很高的优先地位。这个运动是在“现代修正主义”和“资产阶级右倾趋势”的招牌下直接针对着苏联的影响进行的。
中国的《红旗》杂志星期三在一篇社论中大骂现代修正主义者努力使资本主义在文艺领域内复辟，来为西方的利益服务。
主题是京戏，但是基本思想是阶级斗争，这是在两个共产党巨人间有争论的问题中占首要地位的一项。
社论在谈到长期上演的节目差不多完全是公元好几世纪以前的古典题材的京戏时说：“时代前进了，文艺的内容必须随着改变。
“不能设想，为帝王将相、才子佳人所统治的舞台，也能够为‘兴无灭资’的斗争任务服务。”
京戏在中国，特别是北方省份，是非常受欢迎的。共产党政权在过去十五年中为推广京戏演现代题材的戏而作的努力并没有取得成就。习惯于看穿着华丽古装的角儿的观众，在看到衣衫褴褛的工农人物喊着共产党口号的时候几乎是无法忍受的。面对着老京戏演员的无声反对和观众的厌恶反应，北京政权采取了慢慢来的政策。
北京政权现在决定在同苏联人的争吵——它使所有国内的考虑都属于次要的地位——达到高潮的时候，作出断然的转变。它的目的是要一箭双雕。
共产党中国以外的京戏爱好者，对贬低这种哙炙人口的戏剧艺术的做法深感惋惜。竹幕里的戏迷们发现，很难领会在这种传统歌唱艺术中的奇怪的舞台布景、不熟悉的音响效果、不相称的服装和最重要的是那种“工农”味儿。