法国农民的呼声

【法国《费加罗杂志》报道】题：救救农民！
法国农民９月２９日在巴黎示威游行，不是为了牛奶限额，也不是为了增加工资，各农业组织已决定小心避免技术和财政问题，以便把水平提得更高。它们将谈论历史和文明。全国农业经营者工会联合会主席雷蒙·拉孔布说：“我们所希望的是，要使舆论和决策者们知道，这个国家在目标上搞错了。如果继续听任定城市中心的严重趋势，千年的平衡就会为了纯粹城市的新玩意儿而消失”。
今天，８０％的法国人生活在２０％的土地上。到２０００年，就将有９０％的法国人集中在１０％的法国土地上。总之，郊区处于一片荒漠中。因此，农民们发出了９月２９日的警告：农民的末日。雷蒙·拉孔布说，“我们世世代代人所从事的这种根本性劳动，有可能同我们一起消失。”
由于社会发展趋势促使人们放弃收益最少的土地，所以有可能导致工业开发的富裕地区与荒芜的贫穷地区并存的现象。
在某些省，已经出现这种的情况。在雷蒙·拉孔布的阿韦龙省，从５０年代起，两种经营就日益减少。６个区每平方公里的居民只有三四个人。随之而消失的是服务行业、邮局和银行。接着，公路再也得不到维修，荒芜的村庄不再有电……到处都是灌木丛、荆棘、密林。各农业组织要求从根本上改变政治方针，改变一切心理习惯。
“不应该幻想，如果国家不进行强有力的干预，形势就会继续恶化。今天，有２＼３的农民都超过了５０岁，而没有继承人。一位老农妇８２岁了，儿子５９岁，明年将退休，他们家的羊群就没人看管了。
雷蒙。拉孔布承认：“我们明白，这是生死攸关的问题”。
确实会死亡吗？农业界的领导人认为，这是毫无疑问的。用这个词并不过分，它只涉及到处境困难的农民。他们明白他们再也没有办法经营土地，他们同时发现，任何文明都取决于土地。
从现在至２０００年，法国农民将减少５０万人，相当于目前开垦地的５０％。
３／４的开垦地没有可靠的继承人。
农业人口老化：６５岁以上的占１３．４６％，５４岁至６４岁的占３１．３３％，４５岁至５４岁的占２２．８１％。