参考消息标题

西德报纸评述:苏一女青年写给苏《共青团真理报》的信

字号+作者:参考消息 来源:参考消息 1970-01-01 08:00 评论(创建话题) 收藏成功收藏本文

西德报纸评述:苏一女青年写给苏《共青团真理报》的信 说苏“老人们的朴实和对道德的严格见解同年轻人追求更大的个人活动自由产生了冲突” 【本刊讯】'...

西德报纸评述:苏一女青年写给苏《共青团真理报》的信


说苏“老人们的朴实和对道德的严格见解同年轻人追求更大的个人活动自由产生了冲突”
【本刊讯】西德《世界报》六月十三日刊登该报驻莫斯科记者海因茨·谢韦发回的一篇文章,题为《世界上没有人比她更聪明了》,评述苏联女青年伊林娜写给苏《共青团真理报》的信。摘要如下:
现在,俄国的清教主义也渐渐完蛋了。人们从年轻一代的反应看到了这一点。生活水平提高了。对生活的要求同时在增长。老人们的朴实和对道德的严格见解已同年轻人追求更大的个人活动自由产生了冲突。
一位年轻的俄国姑娘写给莫斯科报纸《共青团真理报》的信就清楚地表明了这一点。这封信已引起热烈的争论。伊林娜写道:
“我母亲是教师,她整天辛辛苦苦地埋在练习本堆里,她认为现在的时装不美丽,发式又吓人,趣味也低级。
“我讨厌我母亲!因为她不让我自由自在地生活。她认为深夜里去看电影是不成体统的,穿黑色的高领绒线衫是恶劣的风气,在她看来,脸和眼睛应当是无遮掩的。在所有的电影里和流行的杂志里的姑娘们都留着额发,而我却不可以。她不许我晚回家,说我的女朋友都不好,因为她们外表庸俗:嘴唇是鲜红的,睫毛是修饰过的。她还认为姑娘应当是朴素的,腼腆的。认为裙子的紧窄束身给我们家丢了脸。
“我想和大家一样,穿漂亮的、精致的、细后跟的鞋。你看,她却是另一种眼光:这种鞋是有害的。周围的人都穿这种鞋,为什么对我却是有害的。
“但是请看,在电车里,有谁欣赏朴素的腼腆的姑娘呢?大家都出神地盯着那修饰了睫毛的时髦美人。就是在技术学校里,朴素的少女以自己的朴素吸引不了谁,相反,放肆的,大胆的,愉快的姑娘们把一群小伙子吸引在自己周围。我的全部生活就像在老虎钳的夹制中度过的,妈妈的这种监督使我这样厌恶,我真想出走,随便到那里去。不要这样站,不要这样坐,不要这样梳头发。不要读这种书。我憎恨!憎恨!
“我的所有的女朋友都可以随自己的意思去做事,而我却好像修女。我憎恨自己的母亲!我憎恨她是因为她那可怜的教师劳动不能体面地赡养自己的家庭,而与此同时,那些没有受过高等教育的、不从事这种过分辛劳的工作的人都赚得流行的鞋子、漂亮的家具,而我们,“我们不能,我们没有钱”。
“由于父亲离开我们走了,我不能原谅母亲。她永远忙碌,总是穿着得很不时髦,一件上衣几乎穿几十年。她认为,要是一切都清洁,整齐,那就是漂亮。而被我们朴素的妈妈认为是有罪的另一个火红头发的、鲜艳的、涂脂抹粉的,穿时髦鞋子的,穿露肩衣服的女人,看来是比较招人喜欢,比较可爱,于是父亲就因为这个从妈妈的观点看来是庸俗的女人而遗弃了我们的母亲和他的两个女儿。而妈妈却说,那个女人愚蠢而卑鄙……”
伊林娜的这封公开信揭示了一种迅速发展的结果。俄国许多年轻的姑娘不想像她们的母亲那样“落后”。她们从布拉格、布达佩斯、华沙或者东柏林来的大部分电影和杂志里得到一种关于新时装、发式、自由时间安排的教育。俄国人本质上并不是清教徒。他们比以前更倾向于尽情地生活和欢乐。只要可行,就这样终此一生。

本网除标明“PLTYW原创”的文章外,其它文章均为转载或者爬虫(PBot)抓取; 本文只代表作者个人观点,不代表本站观点,仅供大家学习参考。本网站属非谋利性质,旨在传播马克思主义和共产主义历史文献和参考资料。凡刊登的著作文献侵犯了作者、译者或版权持有人权益的,可来信联系本站删除。 本站邮箱[email protected]

相关文章