美国再爆淘金热

【法国《费加罗报》１１月１３日文章】题：美国再爆淘金热
西部废弃金矿的面貌已成为历史。人们对黄金的追逐一直不曾停止。目前美国正在掀起一场有史以来规模最大的淘金热，其方法多种多样。
现在这些作黄金梦的人再不是穿越新边境的穷光蛋，而是在西部雇用５万多人并拥有大矿业公司的富翁。今年美国的黄金产量将达到１０００万盎司，是１０年前的１０倍，远远高于产量“高峰年”——１８５２年的３９０万盎司。美国再次超过苏联，成为仅次于南非的世界第二大黄金生产国。
时代不同了，有时必须翻动１亿吨岩石才能得到１盎司黄金。镐和筛子被巨大而昂贵的机器取代：价值１００万美元的卡车，车上的一只轮胎就值１５万法郎；价值８００万美元、力可移山的斗式提升输送机；还有建矿石加工厂和提炼黄金所需的费用。
当你知道仍由美国国家拥有的西部大片土地的开采特许权并不比一个世纪前贵多少的时候，你就会明白：这样的投资与其可望获得的利润相比真是微乎其微。因此，这些开采活动可以说是一本万利。所以淘金热愈演愈烈，丝毫不考虑其对环境的危害和给纳税人带来的不幸。纳税人不仅没有因此而减轻税额，反而因为要修复开采后的某些矿区而负担更多的捐税。
当联邦政府的预算出现赤字的时候，财政部门估计：１９８８年，私人开采者在国有土地上开采了价值４０多亿美元的黄金，而国家没有丝毫受益。