坦报报道：发表禁止坦报发行声明的人已被解职

【本刊讯】达累斯萨拉姆消息：坦《民族主义者报》六月二十九日在第一版上以《桑给巴尔否认“取缔”的消息》为题刊登卡鲁姆二十八日发表的声明全文。
《坦噶尼喀旗帜报》在第一版上刊登了这个声明，并报道：外交部长坎博纳说，应对发表取缔声明负责的人已被解职。他拒绝说明这人是谁以及他担任什么职务。
《民族主义者报》报道，英国和美国驻达累斯萨拉姆大使馆昨天宣布了第一批把在桑给巴尔的大使馆改为领事馆的行动。
据宣布，在桑给巴尔的美国大使馆已降为领事级。前美国大使馆代办将留在那里担任美国领事。
据报道，英国的声明说，“为了立即响应联合共和国的这个指示以及由于英国在桑给巴尔设立一个单独的外交代表机构不再适当，所以英国在那里的使团从七月一日起将（按照在其他很多英联邦国家的惯例）成为设在达累斯萨拉姆高级专员署的一个分机构，它由一位副高级专员负责。