东北亚的紧张局势将趋于缓和

【日本《朝日新闻》１２月１３日文章】题：朝鲜半岛也将摆脱冷战，东北亚新秩序将会加速形成
朝鲜民主主义人民共和国同韩国通过第５次南北总理会谈于１３日达成了关于南北和解、互不侵犯与合作交流协议。可以认为，这表明冷战结束后国际政治的新潮流已扩及朝鲜半岛内部。东西方冷战结束的浪潮早已波及朝鲜半岛周围的形势，譬如韩苏建立了邦交，日朝已开始举行邦交正常化谈判，南北朝鲜同时加入了联合国。然而，南北朝鲜之间互不信任的状况却依然如故。继今年１０月柬埔寨签署和平协定之后，南北朝鲜也签署了协议书，这表明和平之风已吹遍整个亚洲。与苏联宣告解体相辅相成，今后东北亚新秩序的形成将会进一步加速。
以此为转机，南北方的交流也将促进北朝鲜的开放。这必将导致整个东北亚紧张局势的缓和，也有助于俄罗斯共和国、中国、南北朝鲜和日本等国在这一地区建立新的合作态势。
【美联社汉城１２月１３日电】题：具有历史意义的协议将为南北朝鲜之间的首次首脑会议作准备
南北朝鲜之间今天就和解达成的具有历史意义的协议将为实现一个长期的梦想而打开大门，这个梦想就是敌对的南、北朝鲜领导人之间首次举行首脑会议。
据说，卢泰愚今天在会见北朝鲜总理延亨默时要他向北朝鲜领导人金日成转交一封私人信件，说会谈的时机已经成熟。消息援引不知姓名的总统助手的话说，这封信建议南北朝鲜总统在一二月份进行磋商，期望早在明年年中举行首脑会议。
南北朝鲜之间有可能举行首脑会议的最初迹象是在去年出现的。７９岁的金日成在平壤举行的一次会议上对南朝鲜官员说，在南北朝鲜之间的会谈取得突破的情况下，他将同卢泰愚举行会谈。