美商务部长竭力鼓吹对学生加强经济知识教育

【本刊讯】美国《展望》周刊一月二十八日登载美商务部长霍季斯所写的一篇文章，题为《我们的孩子是不是只受到一半教育？》，摘要如下：
在我们的时代，整个世界已经被两种生活方式的激烈竞争分成两半——自由世界的生活方式以及独裁政治强加给“群众”的铁幕生活方式。
这场竞争正在经济的竞技场上猛烈进行，而我们还没有受到很好的训练就去进入竞技场。
胜利者的王冠将不是靠蛮力夺得，而要靠技巧——这就是了解和处理经济力量的技巧。
由于在我们的教育计划中的一个非常严重的缺陷，我们正在设法克服经济上愚昧无知的这一障碍。
我们在这方面的记录是糟糕的。我们完全忽略了加强我们解决经济问题的智力。
以今天的情况而言，我们的中学生中只有百分之十五稍多一点愿意读诸如经济的课程。在中学毕业生中进行的调查表明，他们之中四分之三的人不知道提高生产的最可靠办法就是在每一工时生产更多的东西。这是一种危险的态度，是由于无知和自满带来的。
六年以前，当俄国的第一个人造卫星上天后，我们觉醒到了我们在科学知识方面的差距。由于一种迫切感，我们作了很大努力来加速科学教育。
现在已经完全是采取类似的有力步骤来增加我们的经济知识的时候了，而最重要的起步点就是小学。
从本质上说，要求支持经济教育就是支持民主制度本身。如果我们要管理我们自己，我们必须懂得经济，因为当前世界上要作出的重大决定都是在经济战线方面的。
的确，我们是在进行一场斗争，这场斗争的结局我们不大可能看到，不过我们的孩子可以看到。这是一场在很大程度上要有经济知识来决定胜负的斗争。我们有义务要让我们的孩子接受训练来赢得这场斗争。