卡鲁姆发表声明：说取缔报纸的行动是违反他的指示的

【新华社桑给巴尔二十八日电】桑给巴尔新闻和广播局今天发表由坦噶尼喀和桑给巴尔联合共和国第一副总统卡鲁姆签署的一项官方声明，全文如下：
“昨天（六月二十七日），一九六四年六月二十六日出版的《民族主义者报》的社论引起了我的注意。上述社论谈到了某些人或某些国家正在设法破坏坦噶尼喀和桑给巴尔联盟。我在看了这篇社论后召见了《民族主义者报》驻桑给巴尔记者，要他进一步向我说明这篇有问题的社论。这位记者没有能够这样做，因此我指示这位记者回去问问主编，以便搞明白，如果这是一个错误的话，那么就应该要求主编撤消上述社论中所发表的内容。
“我遗憾地听说，报纸记者和广播电台在报道这个消息时说，《民族主义者报》已被取缔，这家报纸的记者已被从桑给巴尔赶走。我愿说明，我深为遗憾的是，所采取的上述行动是同我的指示相反的，我并没有下令取缔《民族主义者报》或者宣布这家报纸的记者是被禁止的移民。
“因此我希望说明白，《民族主义者报》将和通常一样在坦噶尼喀和桑给巴尔联合共和国出售。”