「同病魔斗争犹如单身夜行」

【法国《巴黎竞赛画报》１０月３１日一期文章】题：我从未谈过的斗争
让—弗朗索瓦·德尼奥曾６次出任法国部长，做过驻外大使，是当今世界大国问题的政治顾问之一。他不停地工作，以此来压制长期以来折磨着他，但并未摧毁他的病魔：肺癌。
事情起于１９８７年。他在加勒比海同全家乘船旅行，突然不想吸烟了。回法国后，他发高烧４０多度，住进了医院。检查结果表明肺上长了个肿瘤，必须马上做手术。手术前他仍忙于工作，参加关于阿富汗问题的国际谈判。美国国务卿舒尔茨要求立即见他，得到的答复是：德尼奥住进医院，要做大手术。星期四做完手术，舒尔茨要求星期六派他的办公室主任来见德尼奥，以便下星期二在华盛顿同苏联外长谢瓦尔德纳泽进行会晤之前征询他的意见。于是手术后的第４天，德尼奥身上插着各种导管在急救室里会见了舒尔茨的代表，回答了问题，为达成协议奠定了基础。５天后，他再次被送上手术台。手术进行得很顺利，”星期后出院。从此以后，他３年内做了９次全身麻醉的大手术。由于不知道还能活多久，他更加努力地工作。当重又能出门走动时，他便出使阿富汗。
他从未产生过自杀的念头，也没有绝望过，尽管差点失去双腿。用医生的行话，就是“进行性肌萎缩”。医生告诉他：“必须没命地工作才能挽救您的腿。”于是他坚持不懈地锻炼。同时他拖着上下飞机都很艰难的双腿，为重大使命而奔波，去柬埔寨会见各方首领，促成对话；去库尔德斯坦解决难民问题；在海湾战争期间，应以色列政府邀请奔赴耶路撒冷。对他来说，肩负使命，尽力而为胜过世界上任何良药。
德尼奥同肺癌的斗争战绩辉煌：１９９０年他荣获法兰西科学院颁发的保罗·莫朗文学大奖。这是一项颁给专业文人的大奖，一位前部长获此荣誉非同寻常。他写过许多有关航海、欧洲、丛林和其他领域的论著，还躺在病床上写小说。对他来说，写作是延续生命的方式。德尼奥要求护士在他的左臂上输液，这样他就可以用右手写作。
现年６３岁的德尼奥心脏也不太好，双腿的功能只恢复到８０％。他说，与病魔斗争就象是“单身夜行”，“只要有活下去的愿望，就增加了活下去的希望。锲而不舍，说到做到。”