“我们决不能后撤”

【美国《华盛顿邮报》１２月８日文章】题：贝克说美必须抵制走向孤立主义的诱惑
美国国务卿贝克担心日益严重的国内问题可能在美国引起一场新的孤立主义浪潮，他说，美国现在已经是唯一的超级大国，它付不起脱离国际事务的代价。
贝克在一次访谈中列举了美国在寻求对前苏联实行和平演变、推进中东和平进程以及争取一个开放的世界贸易体系方面所扮演的角色，以此证明在促进国际局势的稳定方面，美国仍然有其重要作用。
贝克说：“美国必须继续参与，我们决不能后撤，即使在经济衰退时期总会有主张后撤的倾向，而且在共产主义刚刚崩溃和至少已存在了４０年的对安全的威胁刚刚消失之后尤其如此。”
他说这番话的背景是，民意测验表明美国公众的目光已转向国内，他们对国内问题的忧虑更甚于在海外的卷入。
正在为争取再次当选做准备的布什总统受到了越来越大的压力，他必须对公众对包括停滞不前的经济在内的国内问题的担心作出反应。民主党人和布什本党的右翼都要求他在国内采取更为积极的态度。贝克说，政府将继续公开反对公众舆论中的孤立主义倾向。他说：“我想我们要说的是，从美国的利益、美国的经济利益来看，我们在国际事务中的突出地位是非常重要的。如果我们后退，以经济观点来看，我们在国际上的竞争力就会削弱，何况我们的历史告诉我们，从美国国内经济这方面来说，孤立时期是没有效果的。”然而，国内情绪的转变显然已经限制了政府对外政策的目标，以及可以得到的用以资助从中东和平到苏联和平等各种活动的资源。