美摧毁伊朗采油平台出于什么考虑

【美国《纽约时报》１０月２０日专稿】题：美国在海湾的袭击：伊朗会领会信息吗？
华盛顿的许多军官都对总统决定袭击伊朗近海采油平台，而不是袭击更为重要的军事目标（如位于海湾两端的“蚕”式导弹发射场），感到意外。
鉴于伊朗人抱有很高的革命热情，一些美国军界人士怀疑今天的袭击是不是可能使伊朗人不敢再使用这些导弹。
政府人士说，美国之所以把拉沙达特海上平台选为美国袭击的目标是出于多种原因。
一个原因是，总统希望作出既有节制又相当重的反应，以此作为对伊朗的警告。这些平台是极易袭击的目标，而双方又都不会有多大遭受损失的风险。
五角大楼一位高级官员在解释如何选中这些平台的时候说：‘‘此举并不是想杀伤人，而是想结束海湾的战事。”军事官员们清楚地表明，如果伊朗不理会今天的袭击时包含的警告之意，美国将来总能作出更有力的反应。
袭击近海平台而不袭击“蚕”式导弹发射场的另一个原因是，这些导弹发射场防守严密，袭击部队有遭受损失的风险。
尚不清楚伊朗人现在将怎么做。美国政府的高级官员们看来对伊朗在军事上作出反应倒不大担心，他们更担心的是伊朗所支持的恐怖活动将会重新展开。参谋长联席会议主席威廉·克罗海军上将说，伊朗用恐怖活动这只“无声的手”来作出反应的可能性更大。
许多军官说，无论是在华盛顿的还是华盛顿以外地方的高级军官都说，最初让科威特油船重新注册、悬挂美国国旗的威慑政策，从军事角度讲没有起作用。这些军官说，他们现在不相信美国意在通过袭击近海采油平台，而不是袭击“蚕”式导弹基地来发出的隐晦信号会对德黑兰的领导人起多大作用。这些军官说，要消除“蚕”式导弹给来往船只造成的威胁，就必须摧毁这些导弹。