西德《明镜》周刊说美侵越战争受到失败的威胁

南越伪军缺乏士气，官兵腐化；伪政权地位不稳，阮庆不得安寝；人民武装日益壮大，军力以不可预料的规模增长
说美希望在大选前维持印度支那局势
【本刊讯】西德《明镜》周刊六月十七日刊载一篇谈美在南越政策的文章，摘要如下：
美国在它的一百九十年历史上进行了七次战争。今天，在第八次战争中，美国在迄今最小和最肮脏的战争中——这次战争以一个四十八岁的美国人的名字命名，即“麦克纳马拉战争”——第一次受到了失败的威胁。
四个美国人（指麦克纳马拉、腊斯克、泰勒和麦康——本刊编者）在珍珠港同时决定先走第四条道路（即：“制止共产党在南越进军和平定老挝内乱”——本刊编者）。这条道路和美国在过去几年每天花一百多万美元，越来越接近失败边缘的道路相同。然而在檀香山会议参加者看来，在这条路线上所潜伏的危险目前还比选择其他办法要小。
非常非常严重的局势和美国在印度支那冲突中日益遭到世界政治上的孤立，甚至使得麦克纳马拉在上月中旬访问波恩时恳求联邦政府援助。
美国国防部长并未得到对方的怜爱。
南越忠于政府的军队在许多方面也是占有压倒优势的。南越政府每年得到二十二亿马克的美援，拥有四十万军队，这支军队得到一万五千五百名美国顾问的支持。但是叛乱分子也有与之抗衡的优越性。这个国家有着不可通行的丛林和沼泽，边界和海岸线很长。在这个国家，游击队在同正规军作战中是有利的。
此外，政府军的士气（麦克纳马拉说：“或者缺乏士气”）保证了对方占有优势。
正规军往往不知道他们为什么而战，他们的军官很少能作他们的榜样。懦怯、懒惰和腐化，把个南越军官团弄得腐朽不堪，士兵也沾染上了这些恶习。
南越人的逃亡率增长之快，总是超过美国军人的估计。
与此同时，叛乱分子的军事实力以同样不可预料的规模增长着。他们在几星期以前还只是以一个营兵力为单位出击，今天就整团整团地出现了。
但是美国希望南越的士气在通过政变取得政权的小胖子阮庆将军统治下会重新振作起来，但是这个希望并未实现。相反，现在压迫天主教徒的信佛教的政府首脑阮庆，由于害怕凶手暗杀而不得不每天夜里更换寝室。南越受到一次新政变的威胁。
美国外交官和美国代理人并不促进这次政变，而是感到恐惧。如果说，有一个西方国家对这次政变感兴趣的话，那么不是美国，而是法国。因为一次新的政变只能使中立主义者上台。
以立即结束多年战斗为目标的中立主义在印度支那赢得了地盘。反战主义在随着中立主义而增长。
在沿西贡至顺化一千公里长的铁路线的铁轨旁边，叛乱分子每天埋炸药达三次之多。
一个旅客说，“列车误点不超过六十小时，可以说是准时了。”
美国国防部长麦克纳马拉上个月访问南越的时候，他的汽车队不得不改变原来的路线，因为在他要通过的一座桥下发现了地雷。麦克纳马拉在他任职以来第一次穿上了防弹背心。
麦克纳马拉希望，印度支那战事的结局未定至少保持到十一月份美国总统选举以后，他还希望防止南越国家的崩溃。十一月份以后事态会怎么样，在珍珠港还未讨论。