苏联莫斯科等城市夏季缺乏蔬菜

【本刊讯】苏联《真理报》六月十四日登载一篇题为《难道菜农全绝迹了吗？》的文章，报道苏联各地初夏季节缺乏蔬菜的情况。文章一开始刊登了梁赞市农业机械厂工人沙拉金的来信，信中说：“在夏天有什么东西能比俄罗斯凉菜汤更好吃的呢？可是这需要黄瓜、小萝卜和青葱。虽然正值菜季，可是你跑遍梁赞所有的商店，也找不到新鲜的蔬菜。如果你到市场去，那里私商要价奇昂。你们可能不信：许多梁赞人到莫斯科去办公事以后，从首都那里像是带礼物那样，带回……小萝卜！难道在梁赞有经验的菜农全绝迹了吗？”现将《真理报》文章摘要如下：
编辑部收到这封信以后，派了工人通讯员到各蔬菜商店、基地、市场，到梁赞、莫斯科、弗拉基米尔、伊凡诺沃等城市的商业局去了解情况，他们了解到的情况如下：莫斯科：在长长的案子上摆着新鲜的黄瓜、西红柿。但这不是在国营商店里，而是在首都的中央市场里！在柜台后面站着的是：莫斯科近郊和南方各地宅旁园地的所有者。
早上八点钟，斯维尔德洛夫区第九、第五十二食品商店开门了，在他们的货架上摆着的是发黄的葱和已经蔫了的小萝卜。这就是所有的品种！
我们问售货员：“生意如何？”
“很坏！”
“什么时候才能好？”
“请你过了夏天再来！”伊凡诺沃：“水果、蔬菜、土豆”这几个霓虹灯大字在闪耀发光，可是很少有家庭主妇看一下这个商店，我们走了进去，并且访问了几十个商店，在哪里我们也没看到新鲜的蔬菜。统计数字使我们清楚：最近两个多月来在伊凡诺沃只出售了近五十吨葱、八吨黄瓜和四百公斤小萝卜。
在列宁区的一个市场上，仅只五月份就卖了十二吨葱和八吨小萝卜。但这全是私人在自己的菜园里种出来的！近郊的专业化农场早熟蔬菜种得很差。弗拉基米尔：蔬菜商店的货架子上空空如也。只有各种罐头的各色商标映入眼帘。我们走进供销社商店。看到的是青葱和小萝卜。可是价格高得多：小萝卜一卢布十五戈比一公斤，葱八十戈比一公斤！原来，供销社不及时地与集体农庄订合同收购蔬菜，而是向到市场上来卖菜的私商购买，因为这样省事！
我们问市商业局的一位处长：“为什么在费拉基米尔蔬菜不足？”
“集体农庄和国营农场种的少。他们向我们只提供了二十吨葱，九吨黄瓜和四十三公斤西红柿！这怎样能分配给二十万居民呢？！”