布什为纪念珍珠港事件五十周年发表讲话

【路透社夏威夷珍珠港１２月７日电】５０年前，珍珠港上空弹落如雨，从而使美国卷入了第二次世界大战。今天，布什总统向英勇牺牲的美国战士致敬，并试图彻底平息针对日本的余怒。
在一个肃穆的纪念仪式上，布什说：“在珍珠港水域附近的这块神圣土地上，我们正在纪念那个在太平洋上爆发了血与火的风暴的时刻。”
讲话快结束时，他的声音由于感情激动而断断续续。
【美联社夏威夷珍珠港１２月７日电】布什总统今天领导全国沉痛悼念美国在第二次世界大战中的死难者。
为了纪念美国太平洋舰队遭受灾难性袭击５０周年，布什分别作了三次讲话。
布什在海军码头上对一个大规模集会讲话时指出，日本外务大臣渡边美智雄本周已对日本决定发动这场战争而造成的苦难表示“深切的悔恨”。总统说：“这种表达是考虑周到的、艰难的，美国人民对此大为欣赏。”
总统代表国家对在战争期间被围捕并投入集中营的１２万日本裔美国人表示歉意。
以前，总统曾经说过，他将不会为美国为了结束战争在广岛和长崎扔下原子弹而道歉。但是他指出，为战时的拘留表示遗憾是另一码事。