共同社说日本人士忧虑中日贸易中断

【共同社东京１９日电】人们担心，同日中贸易的紧急事态关联起来，日本同北朝鲜和北越的贸易关系可能发生问题。但是，最近判明：北朝鲜要经过中国同日本贸易，因此，贸易业务事实上已经中断；北越象过去一样还能够继续进行贸易。
日本同北越在今年三月签订了每年每方数额为三百万英镑的民间贸易协定。这项协定实施以后，双方签订合同的数额（装运期间到八月为止），日本方面进口为一百七十万英镑，出口为一百五十万英镑，比去年（１月到１２月）的进出口实际数额增加了１６％。
日本同北越贸易的结账方式是每方现金付款，进口由东京银行和北越国家银行直接结账，但是，出口要通过香港的中国银行结账，日越（日本同北越）贸易会曾经探询中国银行的意见，最近中国银行提出答复，表示要协助北越的对外贸易。北越进出口总公司总经理阮均（译音）１６日打电报给日越贸易会说：“要设法扩大同日本的贸易。”因此，日本同北越的贸易变得活跃起来，例如：同共产主义国家进行贸易的贸易公司要把正在向中国洽购的无烟煤改从北越进口；等等。