日本进行「月球观测机」着陆试验

【时事社东京１０月９日电】题：月球观测机着陆试验
日本文部省宇宙科学研究所和名古屋大学、东北大学等正在联合研制无人月球观测机“透射测量者”。这种无人月球观测机计划在１９９０年日本单独实施月球勘测计划时使用。在进行同实物一样大的模型冲击试验中，证实这部观测机具有足以完成任务的性能。
宇宙研究所计划１９９５年发射月球勘测火箭，从月球轨道上向月球发射３台观测机，其中１台埋设在月球正面，另２台埋设在月球背面，其埋没深度为２至４米。将利用这些观测机观测地震、地热，查明月球的内部构造及其起源等等。
观测机在接近月球的途中，向相反的方向喷射火箭，以减低速度和稳定冲击角度。观测机是一个长１米、直径１２英寸左右的前面呈圆锥形的设备，包括逆喷射火箭在内，重量大约６０公斤（本体约为２０公斤）。观测机内部装载着地震仪、热流量仪、数据记录仪、发报机等。内部的空隙用环氧树脂充填，以经受着陆时的冲击。