拉美印第安人反对纪念哥伦布

【法国《解放报》１１月１５日文章】题：印第安人反对纪念哥伦布（记者克里斯托夫·维达尔发自墨西哥恰帕斯）
中美洲印第安组织首届地区会议的领袖们在恰帕斯山潮湿的草地上围成一圈，席地而坐，他们手里拿着文件，正在讨论和研究。这次会议在墨西哥拉斯卡拉斯的圣克里斯托瓦尔小城召开，主题是《土著人抵抗殖民化５００年》。
墨西哥土著人独立力量主席、此次会议的协调者马加里托·鲁伊斯·埃尔南德斯坚决地说：“参加这次会议的所有组织都拒绝国际机构未经它们同意和未与它们商量而提出来的５００周年纪念计划，其中包括联合国教科文组织的‘美洲印第安９２’计划。我们在此要制订一个反计划并努力团结我们的力量，为印第安人的自决而斗争。”
在会上，中美洲７国（墨西哥、危地马拉、巴拿马、哥斯达黎加、尼加拉瓜、伯利兹、萨尔瓦多）共３００多个印第安组织要求得到公正、平等、教育和尊重他们土地等方面的权利。这场斗争并非始于昨天。但是最近以来，政界人物不得不倾听印第安人的要求。马加里托·鲁伊斯·埃尔南德斯强硬地说：“如果政府不倾听我们的意见，我们就决心采取暴力行动！”
墨西哥人权联盟发表了自己的反对墨西哥纪念计划的声明。该联盟副主席、记者劳拉·博拉尼奥斯·卡德纳明确指出，“１９９２年将不会是两个世界相聚之年，但它将是‘印第安尊严’之年。除了一些国家之外，欧洲人、尤其是西班牙希望庆祝这个纪念日，好象这是使土著人民从福音宣传和文明中获得好处的幸运发现似的，同时试图掩盖印第安人被种族灭绝的真相。我要提醒你们一些数字，在西班牙人到来之前，墨西哥共有近２５００万土著人。４０年以后，最多只剩下２５０万人了。”墨西哥人权联盟要求“统治阶级停止把印第安人当成有色的民间玩物，停止霸占他们的文化。”人权中心代表巴勃罗·罗莫·塞达诺说：“我们认为，纪念活动将只会表明印第安人迄今所遭受的虐待。这个日子是纪念殖民化的受害者。”