埃菲社报道上海中学生时兴取洋名

【埃菲社北京１１月２５日电】中国上海的中学教师，对他们的学生中间日益普遍的以取洋名为时髦的做法感到不安。
尽管大家对这种现象看法不一，但是，许多人认为，女孩子在自己名字前加上玛丽或伊娃，男孩子在自己名字前加上杰克或约翰的做法，“有损于社会风气”并“会破坏中国人名的结构”。
除了外国电影与书籍的影响之外，颇受大陆青年崇拜的港台歌手也是造成这场“洋名热”的主要因素，这些歌手通常均使用外国别名。
一些学生取洋名是为了“与朋友联系时有个秘密名字”，另一些学生则是为了便于与其他学英语的同学交谈。