英《金融时报》发表记者的访华报道

【本刊讯】英《金融时报》六月十一日发表了最近访问过北京的该报特派记者的一篇报道，题为《中国的景色，北京仍存在冷静的情绪》。摘要如下：
虽然人们不加掩饰地对中国的经济在遇到了两个坏得透顶的敌人——气候和赫鲁晓夫——
后仍能维持下来感到满意，北京的情绪是非常冷静的。
俄国撤走其一千四百名专家及停止其技术援助迫使中国采取了“自力更生”的政策。
目前的目标是恢复农业生产（为此，对化肥工业进行了巨大的投资和对公社采取了比较缓和的态度）使得工业恢复了平衡。强调质量和品种，而不是老一套的数量，并且开始尽量制造以前完全在俄国援助下供应的商品。
中国领导人现在说，三年的“调整”促进了国民经济的全面好转。工业的轮子再次转动，人民认为他们再次踏上了发展的道路。
现在人们的情绪是冷静的，但是，官方是充分自豪的。
住在中国的外国观察家毫不怀疑中国人有随机应变、发明创造和坚持的能力。中国报刊每日都报道了中国工人和工程师克服不利条件而取得成就，装备了新的机器，独自建筑了一项前所未有的工程。这个政权虽然犯了各种错误，当它真正要发动广大群众的热情，它仍然能这样做。
但是，以前对苏联的依赖是很大的，不能这么快就使之绝迹。人们不可能突然摆脱这样一个保护人而不发生巨大震动和失调。另一方面，俄国人的撤退激励他们发挥更大的努力，这种情况到头来会产生成果。
中国并未沮丧。但也不过份自信。如果目前治理政府的前游击队领导人不再坚持在经济上进一步冒险而满足于看到虽缓慢而稳步的进展的话，那么中国目前所宣布的经济方面的抱负看来是合理的。