英农业大臣说他同柯西金讨论了加强英苏在农业方面合作的问题

【本刊讯】英《每日电讯报》十日刊载该报政治记者的一篇报道，题为《同俄国交流农业“知识”》，摘要如下：
农业大臣索姆斯在致议会的书面答复中证明《每日电讯报》关于英苏打算在各农业部门广泛交流“知识”的报道属实。
交流农业知识是他上月同苏联部长会议第一副主席柯西金在莫斯科举行的会谈的结果。
索姆斯说：“柯西金同我讨论的问题之一是加强英苏在农业研究方面的合作范围。
“据认为，更充分地交换科学情报和在农业及园艺研究的各个部门采取其他技术合作方式可能互利。
“政府重视在这方面以及其他科学方面展开有效的合作。正在作出安排以便同有关的苏联当局进一步探讨可能性。”
他提到了英国在莫斯科举行的农业展览会获得了“轰动一时的成功”。索姆斯说，像英国自己的工业界一样，苏联当局也迫切希望继续同英国公司进行许多已经建立的联系。
【本刊讯】英《每日电讯报》五日刊载题为《俄国和英国计划在研究方面建立联系》的报道，摘要如下：
有一个很好的同俄国达成全面和继续交换科学和研究情报协定的希望。
首先，协定将包括农业和畜牧业的各个部门。
政府认为，这可能是自从去年签署核禁试条约以来同俄国和平合作的最重要的进展。
这是由于索姆斯上个月访问莫斯科主持成功的英国农业展览会的开幕式引起的。他同副总理柯西金举行了两天长时间的会谈，柯西金对于在科学和研究方面相互帮助的主张很热情。
柯西金主动愿向英国专家们开放由农业部主办的俄国研究学院，并且给与他们一切方便。俄国将乐于为同样目的派遣专家到英国去。
索姆斯在回国后向内阁报告了这个建议，内阁原则上同意交换情报。导致签署一次协定的另一步骤将是英苏的正式会谈。
英国展览会给与了柯西金很深印象，从而他给与了特别指示，要苏联各地的农业技术人员参观展览会。