《泰晤士报》介绍：法兰西科学院

学院的基本活动是编订一本法语字典。这本字典从一九三五年开始编纂，现在才编到第三个字母，据说五十年方能完成
【本刊讯】《泰晤士报》三月十三日报道：
法兰西科学院是根据协商条约成立的，它是包括法国研究院在内的五个学术性科学院中资格最老的一个，它自从红衣主教黎塞留一六三五年创立以来，一直限于只能有四十个院士。
院士们每月从国家得到二百法郎（约十四英镑）有名无实的报酬（四个年纪最大的多一倍），还有十法郎的车马费，但是几乎从来没有全体出席会议过。这种报酬还是协商条约时代遗留下来的。
院士的身分，除了卓越的威望之外，并没有特别的权利。
作为法语的传统仲裁人，法兰西科学院的基本活动是研究合乎目前使用的字典，这本字典是经常修改的，因为新的词和解释变化无定。作为文雅语文的卫护者，字典没有英国语风的余地，由于技术的进步，英国语风已越来越深地侵入报纸和随便的讲话中。
院士只在每星期举行一小时会议。虽然通常有一个小型的字典委员会在工作，研究编篡第九版字典，这本字典从一九三五年就开始编篡，但是到现在还没有走出“文明”这个词多远（意指第三个字母起首的词尚未编完——本刊编者注）。由于这项工作需要五十年才能完成，正在采取行动分批发表修订内容。
法兰西科学院这些年来越来越多地从事捐赠给它的大奖和其它文学奖的捐款管理工作，另外还有约二百项捐赠的美德奖，对这种奖，受奖人往往不容易找到。例如，这些被定时寻求的人物中的一位，是一个高级军官的女儿，“她由于没有用手段而一直不能从政府获得制造烟草的特许权。”
新院士必须获得国家元首批准，在法兰西科学院的章程上仍然把这位国家元首称为国王。