英报谈苏联同东欧国家的关系

【本刊讯】英《苏格兰人报》八日发表一篇社论，题为《苏联集团的麻烦》。摘要如下：
赫鲁晓夫先生结束他在尼罗河畔有历史意义的访问回去后，现在似乎对东欧苏联集团的团结问题有点不安。当然，他可以指望同乌布利希保持牢不可破的友谊，因为乌布利希在欧洲没有其他朋友，乌布利希不得不依附苏俄。但是苏联集团的其他成员国则不是如此不幸的。南斯拉夫已表明，离俄国而独立可以得到好处。
赫鲁晓夫的不安可能是对更加靠近家门口的地方。看来，罗马尼亚人一直在拼命挣脱其束缚。这一点在它最近派出自己的代表团去中国时就变得明显了，虽然它没有实现其在俄国和中国之间进行调解的任务。如果说那是它的希望的话。
如果仅仅是罗马尼亚的话，赫鲁晓夫可能会不那么发愁了。但是，虽然罗马尼亚目前是经互会的主要批评者，波兰和匈牙利对它继续存在下去也不是完全热诚的，甚至保加利亚也稍稍转向西方了，因为它已停止对西方广播的干扰。这样一来，他在尼罗河畔取得的胜利也许为东欧共产党阵营的混乱所抵消了。不过，美国人不要认为，一个核反应堆就能把罗马尼亚人收买过来。现在苏联集团可能有某些不一致的地方，但是在一夜之间解体是不大可能的。这个集团最多不过是由于内部的紧张和外来的经济利益的吸引而正吃苦头。
【本刊讯】英《泰晤士报》六日发表题为《步调不一致》的社论。摘要如下：
在德国代表团到达莫斯科的同时，苏美领事协定在那里签字。在华盛顿，罗马尼亚的一个高级代表团正缔结一项贸易协定和互设大使馆的协议。保加利亚人已停止干扰西方电台的广播，并已派一个贸易代表团到英国，同时匈牙利同外界的关系已有了明显的好转。乌布利希的沉闷的和没有变动的政权现在同这些事态发展的步调非常不一致。
诚然，已经作了某些姿态。大概是在苏联的指使下，已经向波恩表示愿意在这两国中彼此出售对方的报纸，也已建议延长向去东德访问亲戚的西德人颁发通行证的圣诞节协议。遗憾的是这两个建议都未被采纳。总的来说，这个国家仍然是不合潮流的，越来越意识到自身的孤立，担心可能会背着它达成不利于它的一笔东西方交易。