埃及人的头衔癖

【美联社开罗１１月２日电】埃及人特别注重头衔，他们把头衔视为显示自己地位的标志。为此，穆巴拉克总统不得不进行干预。他规定，省长就是省长，不能附加其他头衔。
然而，总统的命令并未阻止追求头衔之风。
追求头衔的风气可追溯到４６００年前建造的大金字塔时代。当时，每位法老都有５个头衔。它们以古埃及的神为基础。５个头衔的最后才是法老的名字。
埃及的２６个省都是半自治的，每个省都由一名省长或退役的军官或警官领导。省长们坚持要在“××省长”前附加一连串头衔。例如“部长、少将、工程师”等。
９月底，穆巴拉克给地方政府部长写信，下令各省省长只能使用“省长”头衔。地方政府部还规定，政府的退役军官和警官应停止使用他们的军衔。
这项改革旨在避免发生使人难堪的事情。几年前，一处古迹的前负责人被邀请主持一次有关非洲环境问题的会议。但是他拒绝了邀请，理由是邀请信上的头衔是“博士”而不是“教授、博士”。
在政府以外，几乎无法制止“滥用头衔”的现象。一些舞蹈、歌唱和影视演员动辄把自己称为“舞王”、“歌王”或“舞后”、“歌后”。女演员纳迪娅称自己为“民众之星”，喜剧演员伊玛姆则把自己冠之以“喜剧之王”的美名。并非所有的头衔都是自己取的。有些人为了取悦于人或因为崇拜某人而替别人取出“美妙动听”的头衔。