美报透露：美国将承认乌克兰独立

【美国《纽约时报》１１月２８日文章】题：美国背离莫斯科，将承认乌克兰的独立
官员们２７日说，布什总统已经下令对美国政策做出从苏联中央政府转向各共和国的重大转变，他决定，如果乌克兰星期天举行的公民投票决定脱离莫斯科，美国就“迅速”承认这个苏联第二大共和国的独立。
乌克兰的独立热情高涨。政府官员说，他们预计乌克兰人将投票赞成独立。这些官员说，在这种情况下，华盛顿将开始设法立刻加强与乌克兰的关系，但正式的外交承认还要推迟一段时间，也许要过几个星期。
官员们说，美国希望为满足其它共和国提出的希望给予同样待遇的要求确定一个模式，因而，美国何时承认乌克兰，将取决于乌克兰以多快的速度消除美国对其人权问题、民族紧张关系、裁军问题和对核武器的控制问题的担忧。
如果乌克兰选择独立，而布什愿意承认其独立，这将是华盛顿对苏联中央政府保住其破碎联盟的能力的第一次真正挑战，这个联盟将因所剩下的１２个共和国中的第二大共和国的独立而受到严重损害，乌克兰为苏联提供大量工业产品和农产品。
美国对乌克兰独立的支持还威胁到戈尔巴乔夫剩下的一个维系其权力的纽带：迄今布什一直是明确地、而且往往是主动地表示支持戈尔巴乔夫作为苏联唯一合法的主权代表的地位。
布什的决定未作公开宣布。官员们说，戈尔巴乔夫“知道”布什的计划，但他的反应如何还不得而知。一位官员说：“我们已经将情况告诉了乌克兰人和俄罗斯人，他们是举足轻重的人。”
官员们２７日慎重地强调，布什仍支持戈尔巴乔夫。但是他们说，美国的政策已慢慢地转向与各共和国建立更多的联系，而且承认某些共和国的独立是不可避免的。
【塔斯社莫斯科１１月２８日电】苏联总统新闻处今天散发的通告说：“克里姆林宫注意到这样的消息——美国总统周围的人谈到，如果乌克兰公民投票赞成独立，美国将从外交上承认乌克兰。
“考虑到我们两国之间目前的关系水平以及不止一次的这样的官方声明，即只要共和国不作出最后决定，美国就将不对我们这种内部问题确定立场，这种消息使人困惑不解，特别是它出现在全民投票的前夕。”